1
00:01:46,680 --> 00:01:47,990
お願いです、いいえ！

2
00:01:51,090 --> 00:01:53,310
ケン、起きて、私だよ！

3
00:01:56,230 --> 00:01:58,250
お願いします、お願いします！

4
00:02:09,110 --> 00:02:10,770
愛してます。

5
00:02:16,370 --> 00:02:17,580
カット。

6
00:02:23,250 --> 00:02:24,910
それは何回目でしたか？

7
00:02:24,990 --> 00:02:26,320
31日。

8
00:02:34,560 --> 00:02:36,100
さて、聞いてください。

9
00:02:36,650 --> 00:02:38,310
それではない。

10
00:02:38,490 --> 00:02:40,530
止まらないでください、まだ終わっていません。

11
00:02:41,760 --> 00:02:43,620
これが映画の最後のシーンです。

12
00:02:43,730 --> 00:02:45,270
このシーンが失敗すると、

13
00:02:45,350 --> 00:02:47,670
映画全体が失敗します。
わかりますか？

14
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
はい。

15
00:02:48,840 --> 00:02:52,250
もう一度やって、
でも私はあなたの目に恐怖が映るのを見てみたいのです。

16
00:02:52,330 --> 00:02:54,440
- それが私が見せようとしていたものです。
- はい。

17
00:02:54,540 --> 00:02:57,300
私たちはあなたがどのように行動するかを見ています。

18
00:02:57,470 --> 00:02:59,100
それはわかります。

19
00:02:59,180 --> 00:03:01,850
しかし、私たちも見ています
あなたの演技がどれほどひどいか。

20
00:03:01,940 --> 00:03:03,860
誠実さが欲しいです。

21
00:03:04,140 --> 00:03:06,700
偽りの涙ではありません。本当の涙が欲しい！

22
00:03:06,790 --> 00:03:08,510
- でも --
- 「でも」はありません！

23
00:03:08,590 --> 00:03:11,370
クソみたいな行動してるよ！

24
00:03:11,460 --> 00:03:14,660
あなたにとってはそれが普通なのですが、
あなたの人生はクソだから！

25
00:03:14,740 --> 00:03:18,190
あなたはラップトップを使って一日を過ごしています。

26
00:03:18,310 --> 00:03:19,390
必要なのは--

27
00:03:19,430 --> 00:03:22,670
この映画にはあの最後のシーンが必要だ

28
00:03:22,770 --> 00:03:26,820
そしてあなたは私たちがそれを手に入れるのを妨げています、
演技が臭いから。最悪だな！

29
00:03:27,080 --> 00:03:28,220
あなたはCです--

30
00:03:28,300 --> 00:03:29,970
どうしたの、この野郎？

31
00:03:30,860 --> 00:03:33,790
あなたは私を怒らせます、それは私の映画です！

32
00:03:33,870 --> 00:03:35,140
口を閉じてください！

33
00:03:35,220 --> 00:03:38,070
最初からあなたは私を怒らせてきました。

34
00:03:38,160 --> 00:03:40,560
だから黙ってろ！

35
00:03:40,660 --> 00:03:42,350
- 停止！
- 下衆野郎！

36
00:03:42,450 --> 00:03:43,970
やめて、もう十分です！

37
00:03:44,060 --> 00:03:46,000
みんな落ち着いて。

38
00:03:46,410 --> 00:03:49,000
15分ほどかけて落ち着いてみましょう。

39
00:03:56,900 --> 00:03:59,210
新鮮な空気を吸ってみます。

40
00:04:02,480 --> 00:04:05,020
元気ですか？彼女の世話をしてください。

41
00:04:05,540 --> 00:04:06,970
元気ですか？

42
00:04:08,400 --> 00:04:10,580
病気だよ、あの人。

43
00:04:11,350 --> 00:04:13,200
そんな状態になってしまうのです。

44
00:04:13,470 --> 00:04:14,810
いいえ、私です。

45
00:04:14,940 --> 00:04:17,270
彼が何を望んでいるのかは理解できますが、
でもそれはできない。

46
00:04:17,320 --> 00:04:21,560
いやいや、あの人は頭がおかしいよ。
彼は私に本気の平手打ちをした。

47
00:04:21,850 --> 00:04:23,600
やらなければなりません。

48
00:04:23,850 --> 00:04:25,370
エージェントに電話します。

49
00:04:25,440 --> 00:04:27,420
このようにはなりません。

50
00:04:27,520 --> 00:04:29,810
噛むときは本当に噛んでください。

51
00:04:29,880 --> 00:04:32,780
私を永久に傷つけてみてください。

52
00:04:33,200 --> 00:04:35,870
- 今夜あなたの家に来てもいいですか？
- あなたが望むなら。

53
00:04:36,020 --> 00:04:38,350
石鹸を使ってお風呂に入ります。

54
00:04:39,450 --> 00:04:40,670
所有。

55
00:04:42,560 --> 00:04:45,160
31テイクでも問題ない。

56
00:04:45,310 --> 00:04:46,620
ごめんなさい。

57
00:04:46,710 --> 00:04:48,870
いいえ、千夏、それはあなたのせいではありません。

58
00:04:48,990 --> 00:04:52,890
ひぐらしは狂ってる。分かりません
どうしたの、彼はとても緊張している。

59
00:04:53,590 --> 00:04:54,830
ここ。

60
00:04:56,500 --> 00:04:59,360
気づいていますか
本物の斧を使ってどれほど苦労するでしょうか？

61
00:05:00,770 --> 00:05:02,770
超危険です。

62
00:05:03,150 --> 00:05:06,090
保険ではこんなことも許されるのでしょうか？

63
00:05:06,640 --> 00:05:08,410
彼はそういう人ですか
すべての映画で？

64
00:05:08,500 --> 00:05:10,390
今、彼は偉そうに行動しています。

65
00:05:10,920 --> 00:05:13,860
彼は多額の借金を負った
この映画を作ることができて。

66
00:05:14,180 --> 00:05:15,720
それは感じます。

67
00:05:17,330 --> 00:05:19,200
超充電されています。

68
00:05:19,900 --> 00:05:22,180
でもいつも、
彼がここにいないときでも、

69
00:05:22,260 --> 00:05:24,970
ここは有料のような気がします。

70
00:05:26,250 --> 00:05:28,590
異様な雰囲気が漂っている。

71
00:05:28,900 --> 00:05:30,380
それは何でしょうか？

72
00:05:30,970 --> 00:05:32,270
いいえ、何もありません。

73
00:05:32,910 --> 00:05:35,120
さあ、教えてください。

74
00:05:37,990 --> 00:05:40,580
ここは本当に有料です。

75
00:05:41,960 --> 00:05:43,870
分かりません
それが本当かどうか。

76
00:05:43,960 --> 00:05:46,430
もしかしたらインターネットで発明されたものなのでしょうか？

77
00:05:46,590 --> 00:05:49,620
しかし、この場所にはある噂がある。

78
00:05:49,880 --> 00:05:52,470
それは都市伝説かもしれません。

79
00:05:52,640 --> 00:05:54,350
何の噂？

80
00:05:55,030 --> 00:05:58,750
そう思われるでしょう
ここ、戦争中、この地で、

81
00:05:58,870 --> 00:06:01,220
日本軍は実験を行った。

82
00:06:01,310 --> 00:06:03,310
日本軍？

83
00:06:03,390 --> 00:06:04,730
本気ですか？

84
00:06:04,790 --> 00:06:06,550
そう、日本軍です。

85
00:06:06,960 --> 00:06:10,060
千夏、それはないだろうけど、
しかし不可能ではありません。

86
00:06:10,180 --> 00:06:13,870
しかし、それでは...
彼らはどんな実験をしたのでしょうか？

87
00:06:14,060 --> 00:06:16,160
人間の経験。

88
00:06:16,250 --> 00:06:18,410
死者を生き返らせるために。

89
00:06:18,580 --> 00:06:21,720
当時、ここにはアンデッドが住んでいた。

90
00:06:22,460 --> 00:06:23,730
つまり...

91
00:06:24,100 --> 00:06:25,160
はい。

92
00:06:25,300 --> 00:06:28,060
彼らはブラッドスターによって復活します。

93
00:06:28,500 --> 00:06:30,290
ああ、はい、わかりました。

94
00:06:30,700 --> 00:06:34,640
しかし、細田氏はこう言います。
彼はその話をよく知っています。

95
00:06:35,310 --> 00:06:37,080
タバコを吸いに行きます。

96
00:06:56,330 --> 00:06:57,450
ごめん。

97
00:06:57,550 --> 00:06:59,160
もうタバコは吸いたくありません。

98
00:06:59,280 --> 00:07:00,950
ごめんなさい、許してください。

99
00:07:11,430 --> 00:07:13,060
そして...

100
00:07:14,520 --> 00:07:16,900
さっきまで何の話をしてたんですか？

101
00:07:18,100 --> 00:07:21,620
細田さんが教えてくれると言いました。
彼はその話をよく知っているからです。

102
00:07:21,810 --> 00:07:23,730
ああ、そうです、それです。

103
00:07:24,310 --> 00:07:25,600
細田さん。

104
00:07:26,610 --> 00:07:28,580
彼はどこにいるのだろうか。

105
00:07:31,520 --> 00:07:32,630
おお。

106
00:07:32,790 --> 00:07:35,470
それは奇妙でした、
その騒音は本当に奇妙でした。

107
00:07:35,630 --> 00:07:37,650
風だったのかな？

108
00:07:38,640 --> 00:07:39,850
うん。

109
00:07:40,220 --> 00:07:42,340
それにしても、かなりの強風。

110
00:07:42,870 --> 00:07:44,640
はい--いいえ--申し訳ありません。

111
00:07:59,900 --> 00:08:02,730
ナツミ、ゾビーはいますか？

112
00:08:03,010 --> 00:08:04,150
「ゾビーズ」？

113
00:08:04,370 --> 00:08:08,020
そう、ゾビーたち。情熱。
何か興味があることがあるよ、ゾビー。

114
00:08:08,100 --> 00:08:09,570
ああ、趣味ね。

115
00:08:09,680 --> 00:08:11,330
わかりました、ごめんなさい、私は...

116
00:08:12,000 --> 00:08:13,660
そして何か持っていますか？

117
00:08:13,830 --> 00:08:17,550
はい、クラヴマガもやってます。

118
00:08:18,660 --> 00:08:20,140
クラヴマガ？

119
00:08:20,350 --> 00:08:21,560
うん。

120
00:08:21,760 --> 00:08:23,680
それは護身術です。

121
00:08:25,280 --> 00:08:26,620
わかった。

122
00:08:27,560 --> 00:08:29,100
- いいですか？
- はい...

123
00:08:29,570 --> 00:08:30,970
楽しいです。

124
00:08:31,250 --> 00:08:33,360
格闘技が好きなら。

125
00:08:38,350 --> 00:08:40,370
長い間練習しましたか？

126
00:08:41,070 --> 00:08:43,400
1年です、はい。

127
00:08:43,640 --> 00:08:45,320
1年くらいかな。

128
00:08:45,800 --> 00:08:47,100
一年。

129
00:08:49,050 --> 00:08:50,350
長いですね。

130
00:08:55,210 --> 00:08:56,780
とても長いです。

131
00:09:00,430 --> 00:09:02,040
見せましょうか？

132
00:09:02,180 --> 00:09:03,900
ええ、真剣に。

133
00:09:04,160 --> 00:09:06,640
わかりました...超、素晴らしい。

134
00:09:07,560 --> 00:09:09,180
「墓マガ」。

135
00:09:09,430 --> 00:09:10,390
はい。

136
00:09:10,480 --> 00:09:12,760
それから、例えば...

137
00:09:12,970 --> 00:09:15,020
- グラスを置いてください。
- はい。

138
00:09:15,310 --> 00:09:17,300
私の肩に手を置いてください。

139
00:09:17,390 --> 00:09:19,550
わかりました、「こんにちは、奥様」のように。

140
00:09:23,140 --> 00:09:24,390
大丈夫ですか？

141
00:09:24,470 --> 00:09:25,530
うん。

142
00:09:25,970 --> 00:09:27,810
もう一つお見せします。

143
00:09:28,670 --> 00:09:30,110
私を殴ってみてください。

144
00:09:30,170 --> 00:09:32,270
わかりましたが、難しいことではありませんか?

145
00:09:32,340 --> 00:09:33,730
いいえ、もちろんそうではありません。

146
00:09:33,800 --> 00:09:35,310
さて、ええと...

147
00:09:39,830 --> 00:09:41,300
素晴らしいですね。

148
00:09:42,710 --> 00:09:46,270
- たった 2 点です、それは愚かです。
- また吸いたいです。

149
00:09:47,640 --> 00:09:50,180
くそ。もう息ができません。

150
00:10:02,770 --> 00:10:05,340
細田？あなたは私を怖がらせました。

151
00:10:05,410 --> 00:10:06,840
何が起こっているのですか？

152
00:10:06,920 --> 00:10:10,740
ああ、演技したいんですか？
私たちがあなたの役割を見つけます。

153
00:10:10,930 --> 00:10:13,250
その血は何のためにあるのでしょうか？

154
00:10:13,350 --> 00:10:15,940
本物の血のように見えます。なんてこった？

155
00:10:17,480 --> 00:10:20,150
汚いよ！ヘルプ！

156
00:10:20,900 --> 00:10:24,380
助けてください！

157
00:10:24,750 --> 00:10:26,140
お願いします！

158
00:10:27,550 --> 00:10:29,040
これは何ですか？

159
00:10:29,630 --> 00:10:31,980
ナツミ、それは本物の腕だと思いますか？

160
00:10:32,170 --> 00:10:33,780
分かりません、ケン。

161
00:10:33,870 --> 00:10:36,030
誰がそんなことをできたでしょうか？

162
00:10:37,650 --> 00:10:41,220
偽物だったとしても、それは非常によくできています。

163
00:10:42,120 --> 00:10:43,920
それはひどいですね。

164
00:10:44,250 --> 00:10:45,980
持続する。

165
00:10:53,060 --> 00:10:54,770
ああ、いや、いや、いや。

166
00:10:55,750 --> 00:10:58,040
偽物だとは思いません。

167
00:10:58,340 --> 00:11:00,570
それはあなたの小道具の一つではありませんか？

168
00:11:00,720 --> 00:11:03,240
いや、臭いよ、本物だよ。

169
00:11:03,600 --> 00:11:05,390
時計があります。

170
00:11:05,720 --> 00:11:07,440
ケン、それは正しい時間を示しています。

171
00:11:07,520 --> 00:11:09,690
この時計は見覚えがあるようだ。

172
00:11:11,520 --> 00:11:13,140
それは不可能です。

173
00:11:19,860 --> 00:11:21,180
山越？

174
00:11:21,270 --> 00:11:23,280
彼は死の匂いがする！

175
00:11:24,480 --> 00:11:27,340
しかし、 彼は<i></i>死んでしまいました!
彼は片腕を失っています。

176
00:11:27,470 --> 00:11:29,590
山越の腕だ！

177
00:11:30,660 --> 00:11:32,210
我が神よ！！

178
00:11:33,580 --> 00:11:36,360
気をつけろ、千夏！
気をつけて！

179
00:11:39,970 --> 00:11:42,460
-いや、細田さん！
- 停止！

180
00:11:44,040 --> 00:11:45,690
ねえ、あなたは...

181
00:11:47,970 --> 00:11:49,890
いや、いや、いや、いや！

182
00:11:54,820 --> 00:11:56,380
気をつけて！

183
00:11:56,510 --> 00:11:58,670
さあ、助けて！

184
00:12:02,220 --> 00:12:04,390
来て。

185
00:12:04,770 --> 00:12:06,520
さあ、どうぞ。

186
00:12:11,670 --> 00:12:13,890
ここで何が起こっているのでしょうか？

187
00:12:24,540 --> 00:12:27,440
しかし、その後、噂が...

188
00:12:27,860 --> 00:12:29,840
いいえ、それは不可能です。

189
00:12:29,990 --> 00:12:32,060
それは不可能です。

190
00:12:33,240 --> 00:12:35,750
しかし、山越さんの遺体はどこへ行ったのでしょうか？

191
00:12:37,380 --> 00:12:38,910
何てことだ。

192
00:12:39,250 --> 00:12:41,390
彼はどこにいますか？

193
00:12:52,370 --> 00:12:54,910
腕。
千夏、捕まえて！

194
00:12:56,520 --> 00:12:57,930
受け取って、ケン！

195
00:12:58,200 --> 00:13:00,080
これがあなたが望むものですか、ゾンビ？

196
00:13:00,160 --> 00:13:02,590
さあ、腕を取りに来てください！

197
00:13:04,010 --> 00:13:05,370
来て！

198
00:13:29,930 --> 00:13:32,140
何が起こっているのでしょう？

199
00:13:32,260 --> 00:13:34,180
どうしたの、山越？

200
00:13:34,260 --> 00:13:36,840
自分が何者であるか理解していますか？

201
00:13:36,940 --> 00:13:39,880
あなたにはもうアイデンティティがありません、
もう意志はありません。

202
00:13:39,970 --> 00:13:41,230
そうですか、
山越？

203
00:13:41,340 --> 00:13:44,150
グローバリゼーションの犠牲者？

204
00:13:44,250 --> 00:13:46,410
システムの腐敗？

205
00:13:46,530 --> 00:13:48,940
お前は黙示録後のクソ野郎だ。

206
00:13:49,020 --> 00:13:52,390
あなたにはもう意志の力がありません。
何してるの？

207
00:13:52,600 --> 00:13:54,370
人生で何かやってるの？

208
00:13:54,460 --> 00:13:58,250
別にして
資本主義のシステムに騙されているのか？

209
00:14:01,430 --> 00:14:03,200
あなたには魂がありません、兄弟。

210
00:14:03,510 --> 00:14:07,520
アーム！アーム！アーム！

211
00:14:08,260 --> 00:14:10,090
アーム！

212
00:14:12,460 --> 00:14:13,720
アーム！

213
00:14:16,000 --> 00:14:17,720
アーム！

214
00:14:18,250 --> 00:14:21,150
これが欲しいものですか？興味がありますか？

215
00:14:21,270 --> 00:14:23,410
行って、取ってきて。

216
00:14:31,790 --> 00:14:33,580
千夏！

217
00:14:35,020 --> 00:14:36,390
千夏！

218
00:14:36,690 --> 00:14:38,950
- ケン。
- 千夏。

219
00:14:39,640 --> 00:14:41,110
元気ですか？

220
00:14:43,390 --> 00:14:44,920
私の愛。

221
00:14:45,900 --> 00:14:47,500
したいのですが--

222
00:14:47,590 --> 00:14:48,630
ケン。

223
00:14:48,720 --> 00:14:51,200
私もそうですが、それは無理です。

224
00:14:51,290 --> 00:14:53,430
いや、振り向いて。

225
00:14:54,630 --> 00:14:56,460
ここにあります。

226
00:14:56,570 --> 00:14:58,380
今、私は誠実さを持っています。

227
00:14:58,480 --> 00:15:00,640
- そこ、あなた--
- 日暮さん、何してるの？

228
00:15:00,730 --> 00:15:03,530
- 感情を感じますか？
- あなたは私を怖がらせます。

229
00:15:03,620 --> 00:15:05,910
はい、この恐怖を保ち、それと一緒に生きてください。

230
00:15:06,000 --> 00:15:09,520
- 感情を感じますか？
- 何が起こっているのか理解していますか？

231
00:15:09,610 --> 00:15:12,060
しかし明らかに。

232
00:15:12,340 --> 00:15:15,910
監督してるのは俺だよ、バカ。

233
00:15:16,010 --> 00:15:17,620
あなたは病気です。

234
00:15:17,900 --> 00:15:19,290
このカメラを止めてください。

235
00:15:19,390 --> 00:15:21,490
「このカメラを止めてください」？

236
00:15:22,470 --> 00:15:25,330
私がすべてをやったと思いますか
カメラを止めるには？

237
00:15:25,460 --> 00:15:26,850
あなたは狂っています。

238
00:15:27,000 --> 00:15:30,980
私はそれを動かし始めました、今すべてが始まります。

239
00:15:31,020 --> 00:15:33,900
もう後戻りはできません！
無知です。

240
00:15:33,980 --> 00:15:35,480
まだ…？

241
00:15:35,580 --> 00:15:37,180
はい、あります。

242
00:15:37,270 --> 00:15:38,890
呪いを発動させたのはあなたですか？

243
00:15:38,950 --> 00:15:40,200
はい。

244
00:15:40,270 --> 00:15:41,950
病気だよ、この人！

245
00:15:42,030 --> 00:15:43,640
そんなこと言わないで！

246
00:15:45,430 --> 00:15:48,160
何を言っているのかわかりません。

247
00:15:51,580 --> 00:15:55,780
一年前のことだ
シナリオを書いていたときのこと。

248
00:15:56,030 --> 00:15:59,620
ちょうど隣にいたのですが、
シワンジュクという小さな村。

249
00:15:59,740 --> 00:16:02,260
ここにはよく来ていましたが、
理由は分かりませんでした。

250
00:16:02,350 --> 00:16:04,350
まるで何かの力に引き寄せられたかのように。

251
00:16:05,910 --> 00:16:08,510
そして...発見しました...

252
00:16:08,650 --> 00:16:10,070
「こと」。

253
00:16:10,190 --> 00:16:13,790
皆さんの誰も想像すらできなかったこと。

254
00:16:14,080 --> 00:16:15,640
しかし、それでは...

255
00:16:15,820 --> 00:16:18,320
噂は本当だったのか？

256
00:16:18,510 --> 00:16:19,560
はい。

257
00:16:19,730 --> 00:16:21,350
噂は本当だった

258
00:16:21,460 --> 00:16:24,000
そして私は死者を蘇らせるために血を流しました。

259
00:16:24,100 --> 00:16:27,790
- いや...
- そして今、私たちは自分自身を所定の位置に置くつもりです、

260
00:16:27,890 --> 00:16:31,750
ここには誠意があるから、
私には真実があります。

261
00:16:31,850 --> 00:16:35,920
今、あなたは熱いです。
このラストシーンも撮影できるのですね…。

262
00:16:36,030 --> 00:16:41,520
あなたが怖いから
そしてあなたは死を見た。

263
00:16:41,590 --> 00:16:45,230
- 何してるの？
- いいえ、続けてください。 2秒ほど外出します。

264
00:16:45,340 --> 00:16:47,370
- いいえ。
- 行かなければなりません。

265
00:16:47,460 --> 00:16:49,430
- 外出しないんですね。
- しなければなりません、ごめんなさい。

266
00:16:49,480 --> 00:16:52,770
いいえ、私たちにはあなたが必要です。

267
00:16:52,910 --> 00:16:55,600
- ごめんなさい、私は--
- いいえ、いいえ、いいえ。

268
00:16:55,670 --> 00:16:57,560
外にはモンスターがいます。

269
00:16:57,640 --> 00:17:00,480
そして中にはいくつか入っています。

270
00:17:00,570 --> 00:17:04,600
彼女は正しい。
外にはモンスターがいる、危険だ。

271
00:17:05,500 --> 00:17:07,930
私たちにはあなたが必要です、
口を閉じて来てください。

272
00:17:08,010 --> 00:17:09,130
お願いします。

273
00:17:09,220 --> 00:17:12,440
気にしないよ。必要があるのは...

274
00:17:12,700 --> 00:17:15,650
私のボールを壊さないでください、私はそうする必要があります。

275
00:17:16,390 --> 00:17:18,850
- 私は行く必要があります。
- ジョナサン！

276
00:17:18,940 --> 00:17:22,040
黙れ！それは私のボールを壊しています。

277
00:17:36,080 --> 00:17:37,340
行きます。

278
00:17:37,460 --> 00:17:40,850
私が彼を迎えに行きます。
そしてカメラは止めません！

279
00:18:00,970 --> 00:18:02,500
大丈夫ですか？

280
00:18:05,250 --> 00:18:06,880
はい、大丈夫です。

281
00:18:07,680 --> 00:18:09,810
- あなたも？
- 大丈夫です。

282
00:18:10,850 --> 00:18:13,060
- あなたも？
- 大丈夫。

283
00:18:14,100 --> 00:18:15,360
あなたも？

284
00:18:15,450 --> 00:18:16,830
はい、大丈夫です。

285
00:18:18,000 --> 00:18:19,240
元気ですか？

286
00:18:19,330 --> 00:18:20,670
はい、大丈夫です。

287
00:18:22,120 --> 00:18:23,370
あなたも？

288
00:18:24,430 --> 00:18:25,670
はい、大丈夫です。

289
00:18:26,970 --> 00:18:28,400
いいね。

290
00:18:28,850 --> 00:18:29,930
あなたも？

291
00:18:30,420 --> 00:18:32,130
はい、大丈夫です。

292
00:18:34,270 --> 00:18:36,420
- もう聞いたんですよね？
- はい。

293
00:18:39,080 --> 00:18:41,000
それはそれで、しかし...

294
00:18:44,610 --> 00:18:45,670
さて...

295
00:18:45,830 --> 00:18:48,100
少なくともみんなは元気です、
十分に良いです。

296
00:18:48,210 --> 00:18:49,730
はい、いいですよ。

297
00:18:49,980 --> 00:18:51,190
これは--

298
00:18:52,370 --> 00:18:54,350
とても安心です。

299
00:18:54,520 --> 00:18:55,530
とても安心しました。

300
00:18:55,610 --> 00:18:56,820
はい。

301
00:18:56,910 --> 00:18:58,740
とても安心です。

302
00:19:14,220 --> 00:19:16,030
そして...

303
00:19:16,480 --> 00:19:18,110
そして教えてください...

304
00:19:18,430 --> 00:19:19,890
- 千夏…
-「ナツミ」。

305
00:19:19,950 --> 00:19:21,420
なつみさん

306
00:19:21,530 --> 00:19:24,980
この噂について詳しく教えていただけますか？

307
00:19:25,180 --> 00:19:29,150
それはどういう意味ですか？
「彼らはブラッドスターによって復活するだろう」？

308
00:19:30,070 --> 00:19:32,580
よく覚えていない。

309
00:19:33,170 --> 00:19:36,080
でもそうかもしれないと思う
兄弟愛…

310
00:19:36,230 --> 00:19:40,020
最後の将軍である志島が統治した王朝から。

311
00:19:40,370 --> 00:19:43,620
作っただろう
ブラッドスターの同胞団、

312
00:19:43,790 --> 00:19:45,900
生きた死者が住んでいます。

313
00:19:46,010 --> 00:19:48,500
彼らはそうするはずです
平和に暮らしていますが…

314
00:19:48,730 --> 00:19:51,630
そのうちの一人を殺したら...

315
00:19:52,320 --> 00:19:54,460
彼らは私たち全員に感染するでしょう。

316
00:19:55,760 --> 00:19:58,900
どうやら誰かが起こしてくれたようだ。

317
00:20:00,120 --> 00:20:02,180
しかし、彼にそんなことができたでしょうか？

318
00:20:02,890 --> 00:20:05,030
私、ひぐらしです。

319
00:20:05,160 --> 00:20:06,520
開けて！

320
00:20:06,880 --> 00:20:09,900
- ここにはモンスターがいます。
- 何をしましょうか？

321
00:20:10,720 --> 00:20:12,680
- 急いで。
- わからない。

322
00:20:13,930 --> 00:20:16,100
- さあ、行きましょう！
- 私は斧を取ります。

323
00:20:16,140 --> 00:20:18,280
- 急いで。
- 来て。

324
00:20:18,350 --> 00:20:21,210
- 彼らは外にいる、ドアは閉まっている、急いで！
- わかった。

325
00:20:21,670 --> 00:20:23,670
- 開けてください。
- ドアが閉まっている!

326
00:20:23,740 --> 00:20:25,660
早速ですが、冗談ではありません。

327
00:20:25,740 --> 00:20:28,390
私も、冗談ではありません。

328
00:20:28,470 --> 00:20:30,300
広がりが速すぎます。

329
00:20:30,360 --> 00:20:33,690
アキラが変身した。
彼は来ます。

330
00:20:33,770 --> 00:20:37,000
- わかりました、やらせてください。
- 開けろ、くそー！

331
00:20:37,140 --> 00:20:38,670
そうです、ブロックされています。

332
00:20:38,770 --> 00:20:40,230
ブロックされました！

333
00:20:40,540 --> 00:20:42,200
ドアが閉まっている。

334
00:20:44,490 --> 00:20:45,830
アクション！

335
00:20:48,250 --> 00:20:50,670
さあ、噛んで、噛んで！

336
00:20:59,670 --> 00:21:02,300
すごい、すごい！

337
00:21:06,700 --> 00:21:08,380
素晴らしいですね！

338
00:21:09,010 --> 00:21:10,050
素晴らしい！

339
00:21:10,140 --> 00:21:11,980
さあ、粉砕してください！

340
00:21:13,180 --> 00:21:15,470
はい、素晴らしいですね！

341
00:21:15,580 --> 00:21:18,930
はい、吸ってください！
これは傑作です！

342
00:21:19,560 --> 00:21:21,310
さようなら、クソ野郎。

343
00:21:21,720 --> 00:21:23,200
ああ、レプリカね。

344
00:21:23,560 --> 00:21:24,980
ゾンビ野郎。

345
00:21:25,060 --> 00:21:27,410
- はい！
-クソ！

346
00:21:27,490 --> 00:21:30,280
クソ臭いよ。

347
00:21:30,430 --> 00:21:31,500
はい！

348
00:21:31,600 --> 00:21:33,270
はい、それです、素晴らしいです！

349
00:21:33,310 --> 00:21:36,300
以上です、わかりました！
向きを変えてください。

350
00:21:36,400 --> 00:21:38,440
ケン、彼はどこにいるの？私はそうしなければなりません...

351
00:21:44,890 --> 00:21:47,100
急いで、車に行きましょう。

352
00:21:47,930 --> 00:21:51,380
ゾンビの腐れ、
お尻を切り裂いてやるよ。

353
00:21:56,090 --> 00:21:57,310
来て。

354
00:22:01,680 --> 00:22:02,850
さあ、さあ。

355
00:22:05,120 --> 00:22:07,570
鍵。

356
00:22:06,250 --> 00:22:07,570
鍵は？

357
00:22:06,560 --> 00:22:07,570
鍵がない！

358
00:22:07,650 --> 00:22:10,470
誰がキキを持っていますか？

359
00:22:08,560 --> 00:22:10,470
私たちは言いません、
「キキを持っているのは誰だ？」！

360
00:22:10,550 --> 00:22:12,690
誰が鍵を持っていますか?

361
00:22:11,350 --> 00:22:12,690
山古志。

362
00:22:13,100 --> 00:22:15,000
ヤマコシ！

363
00:22:15,160 --> 00:22:17,140
鍵はカバンの中にあります。

364
00:22:17,900 --> 00:22:20,840
さあ、行きましょう。
放っておいてください、ケン！

365
00:22:21,060 --> 00:22:23,240
彼のバッグの中の鍵を取り出してください。

366
00:22:25,050 --> 00:22:27,080
それで終わりです、私たちはそこにいます。

367
00:22:27,980 --> 00:22:31,630
これは私の映画だ、私はやりたいことをやる、
くそー！私はディレクターです。

368
00:23:01,860 --> 00:23:03,200
いいえ、いいえ、いいえ。

369
00:23:57,750 --> 00:23:59,080
ヘルプ！

370
00:24:03,180 --> 00:24:04,590
ヘルプ！

371
00:24:12,190 --> 00:24:13,860
サヨナラには片腕しかなかった。

372
00:24:13,940 --> 00:24:16,670
ありがとう。また行けるよ、ケン。

373
00:24:22,650 --> 00:24:25,780
クソ資本主義の消費者野郎！

374
00:24:25,900 --> 00:24:27,900
消費社会！

375
00:24:30,850 --> 00:24:32,040
何？

376
00:24:33,900 --> 00:24:36,660
- 開けて、ナツミ！
- それは私たちです!

377
00:24:37,130 --> 00:24:39,030
ナツミ、私たちだよ！

378
00:24:40,180 --> 00:24:42,350
ナツミ、カバン持ってるよ！

379
00:24:46,060 --> 00:24:47,430
入ってください。

380
00:24:52,640 --> 00:24:55,070
なんという悪夢でしょう。

381
00:24:58,410 --> 00:25:00,160
彼らはあなたを噛んだのですか？

382
00:25:01,380 --> 00:25:02,730
わからない。

383
00:25:04,770 --> 00:25:07,750
いや、ただの傷だと思うよ。

384
00:25:08,300 --> 00:25:10,130
ああ、はい、
鍵は持っています。

385
00:25:10,240 --> 00:25:12,100
1秒。あなたは...

386
00:25:14,030 --> 00:25:16,210
信じますか、
それとも本当にですか？

387
00:25:16,430 --> 00:25:18,000
私は信じている。

388
00:25:19,350 --> 00:25:21,590
待ってください、何もわかりません。

389
00:25:21,650 --> 00:25:22,610
その通り。

390
00:25:22,740 --> 00:25:24,310
いや、落ち着こうよ？

391
00:25:24,380 --> 00:25:26,630
落ち着いています、とても落ち着いています。

392
00:25:34,890 --> 00:25:36,620
やめて、やめて！

393
00:25:48,810 --> 00:25:50,060
ビッチ！

394
00:25:53,270 --> 00:25:55,720
いや、いや、いや...

395
00:26:26,600 --> 00:26:28,860
すごいです、本当にいいですね。

396
00:26:29,480 --> 00:26:31,800
私の邪魔をしないでください。

397
00:26:32,260 --> 00:26:34,700
- 待ってください、雌犬。
- くそ。

398
00:26:36,090 --> 00:26:37,530
なつみさん…

399
00:26:38,160 --> 00:26:39,520
お願いします。

400
00:26:39,650 --> 00:26:41,500
もう我慢できません。

401
00:26:42,710 --> 00:26:44,830
放っておいてください。

402
00:26:49,180 --> 00:26:51,440
それはただの顔に斧です。

403
00:26:51,520 --> 00:26:52,870
千夏！

404
00:26:52,980 --> 00:26:54,610
またあなたですか？

405
00:26:58,520 --> 00:27:00,800
やめてください、それは本物の斧です。

406
00:27:02,820 --> 00:27:04,890
2点ではありません。

407
00:27:06,870 --> 00:27:08,300
撮影をやめてください。

408
00:27:09,340 --> 00:27:11,510
撮影はやめろ、くそー。

409
00:27:14,470 --> 00:27:15,910
やめてください。

410
00:27:16,060 --> 00:27:17,190
いいえ！

411
00:27:17,690 --> 00:27:19,810
いやー！

412
00:27:41,270 --> 00:27:43,140
それがあなたが望むことですか？

413
00:28:10,890 --> 00:28:12,660
もう終わりだよ、愛しい人。

414
00:28:17,970 --> 00:28:19,260
立ち去ってください。

415
00:28:22,980 --> 00:28:25,620
彼女は狂っていた、
しかし彼女は正しかった。

416
00:28:25,790 --> 00:28:28,980
- 私もその一人になるかもしれません。
- そんなこと言わないでよ。

417
00:28:29,070 --> 00:28:31,840
あなたを傷つけたくないのです、愛する人よ。

418
00:28:34,280 --> 00:28:36,260
したくないよ、ケン。

419
00:28:38,070 --> 00:28:39,530
千夏！

420
00:28:41,970 --> 00:28:43,430
ちなつさん。

421
00:28:51,480 --> 00:28:53,050
腕...

422
00:29:34,980 --> 00:29:36,390
ケン…

423
00:30:21,540 --> 00:30:24,670
ここに斧？なんという幸運でしょう。

424
00:30:33,930 --> 00:30:35,210
ケン！

425
00:30:44,680 --> 00:30:45,940
ケン！

426
00:30:55,850 --> 00:30:57,220
ケン。

427
00:31:02,150 --> 00:31:03,350
ケン。

428
00:31:03,940 --> 00:31:05,340
なんてこった。

429
00:31:09,190 --> 00:31:10,790
それは真実ではありません。

430
00:31:13,900 --> 00:31:15,450
いいえ、いいえ、いいえ。

431
00:31:15,590 --> 00:31:17,210
お願いします。

432
00:31:24,390 --> 00:31:25,750
愛してます。

433
00:31:25,890 --> 00:31:27,020
- それで...
- ケン...

434
00:31:27,080 --> 00:31:28,260
そこにあります。

435
00:31:28,340 --> 00:31:31,760
あなたは素晴らしいです。

436
00:31:31,940 --> 00:31:33,600
お願いします、ケン。

437
00:31:35,040 --> 00:31:37,180
私はあなたたち二人を残します。

438
00:31:40,660 --> 00:31:42,700
- ケン、お願いします。
- 愛してます。

439
00:31:42,840 --> 00:31:44,420
起きろ。

440
00:31:45,470 --> 00:31:46,950
愛してます。愛してます。

441
00:31:47,160 --> 00:31:48,450
停止！

442
00:31:52,850 --> 00:31:55,970
- 愛してます。
- やめて、無理だよ、ケン。

443
00:31:59,060 --> 00:32:00,650
愛してます。

444
00:32:03,790 --> 00:32:05,800
お願いします、ケン。

445
00:32:09,300 --> 00:32:11,230
愛してます。

446
00:32:19,270 --> 00:32:20,600
ケン…

447
00:32:26,260 --> 00:32:27,800
愛しています。

448
00:32:35,640 --> 00:32:37,620
一体何をしたのですか？

449
00:32:37,930 --> 00:32:40,370
彼はあなたを噛むはずだったんだ！

450
00:32:40,490 --> 00:32:43,410
しかし、あなたは何も理解していませんでした！
バカだよ！

451
00:32:45,830 --> 00:32:48,450
待って、待って、お願いします。

452
00:32:48,570 --> 00:32:51,490
あなたの結末はより良いものです。

453
00:32:51,650 --> 00:32:53,830
2 秒、2 秒ください。

454
00:32:54,160 --> 00:32:55,370
アクション。

455
00:32:56,120 --> 00:33:00,000
私の名前は日暮紫々久ひぐらさいです。

456
00:33:00,320 --> 00:33:04,040
これは私の最後の言葉の録音です。

457
00:33:04,320 --> 00:33:06,940
呪いを発動させてしまった。

458
00:33:07,530 --> 00:33:09,390
そしてそれは私から離れていきました。

459
00:33:09,530 --> 00:33:11,100
私は死ぬでしょう。

460
00:33:11,180 --> 00:33:12,650
私の唯一の希望

461
00:33:12,790 --> 00:33:16,040
復活することになる
ブラッドスターによって。

462
00:33:16,120 --> 00:33:17,600
長過ぎます！

463
00:33:19,310 --> 00:33:20,640
いや...

464
00:33:46,540 --> 00:33:48,070
カット！

465
00:33:50,960 --> 00:33:52,750
カット！

466
00:34:01,770 --> 00:34:03,180
カット！

467
00:35:37,930 --> 00:35:42,960
以前

468
00:35:39,590 --> 00:35:42,960
月

469
00:35:40,840 --> 00:35:42,960
1つ

470
00:35:53,570 --> 00:35:54,670
カット！

471
00:35:56,140 --> 00:35:58,410
次のショットに進みましょう。

472
00:35:58,900 --> 00:36:02,030
わかりました、素晴らしいです。
フィリップ、偽の涙をもらってもいい？

473
00:36:05,610 --> 00:36:07,260
さあ、急ぎましょう。

474
00:36:08,830 --> 00:36:10,000
完了しました。

475
00:36:10,430 --> 00:36:11,980
さて、エンジンを始動してください。

476
00:36:12,220 --> 00:36:14,260
- 転がっています。
- そしてアクション！

477
00:36:19,250 --> 00:36:21,230
待って、なぜ私はすでに泣いているのですか？

478
00:36:21,300 --> 00:36:23,440
心配しないで、泣いて、それだけです。

479
00:36:24,100 --> 00:36:25,020
わかった。

480
00:36:30,070 --> 00:36:32,290
こんにちは、レミ。元気ですか？

481
00:36:32,430 --> 00:36:35,460
- やあ、ムニール、調子はどうだ？
- 素晴らしい。

482
00:36:35,640 --> 00:36:38,300
- お久しぶりです。
- はい。仕事はどうですか？

483
00:36:38,420 --> 00:36:41,380
良い。まあ、それは小さなことです。

484
00:36:42,660 --> 00:36:44,340
その後話してもいいですか？

485
00:36:44,440 --> 00:36:46,330
- はい、本当に。
- 素晴らしい。

486
00:36:49,160 --> 00:36:52,210
- 誰だ？
- 説明させていただきます。

487
00:36:54,850 --> 00:36:56,450
さて、カット。

488
00:36:57,810 --> 00:37:01,190
- そんなことで良かったんですか？
- はい、素晴らしかったです。次に進みましょう。

489
00:37:01,960 --> 00:37:03,880
どんな映画を作っていますか？

490
00:37:04,000 --> 00:37:05,460
たくさんのことをしてきました。

491
00:37:05,620 --> 00:37:08,490
インフォマーシャル、再構築、

492
00:37:08,560 --> 00:37:11,270
企業映画、

493
00:37:11,420 --> 00:37:14,730
フレンチタッチのドキュメンタリー。
たくさんのもの。

494
00:37:14,830 --> 00:37:17,580
彼はたくさんのことをしてきた、
しかし目立ったものはありません。

495
00:37:17,630 --> 00:37:18,720
そしてネットに関しても。

496
00:37:18,790 --> 00:37:20,660
インターネット上のこと、
そういうこと。

497
00:37:20,740 --> 00:37:22,480
そしてあなたのモットーは何ですか？

498
00:37:22,570 --> 00:37:23,750
私のモットー。

499
00:37:23,790 --> 00:37:26,060
“早くて安くて平均的。”

500
00:37:26,150 --> 00:37:29,720
彼はそう約束する
早くて安くて平均的。

501
00:37:30,770 --> 00:37:33,580
彼は完璧だ。

502
00:37:33,680 --> 00:37:36,660
松田さんはあなたが適任だと思います。

503
00:37:37,060 --> 00:37:38,560
それは正しい。

504
00:37:39,200 --> 00:37:40,560
それは素晴らしいことです。

505
00:37:41,960 --> 00:37:43,170
ゾンビ映画？

506
00:37:43,250 --> 00:37:44,430
はい、しかしかなり賢いです。

507
00:37:44,530 --> 00:37:46,860
ゾンビ映画の撮影中に、

508
00:37:47,050 --> 00:37:49,580
乗組員が襲われる
そして全員がゾンビになってしまう。

509
00:37:49,620 --> 00:37:52,190
パニック、喧嘩、追いかけっこなど。

510
00:37:52,300 --> 00:37:53,790
一種のサバイバル。

511
00:37:53,830 --> 00:37:56,130
日本でも大ヒットしました。

512
00:37:56,270 --> 00:37:58,850
条件については言及しましたか？

513
00:37:58,950 --> 00:38:00,910
- 条件については言いましたか？
- 私はします。

514
00:38:01,010 --> 00:38:06,000
これは新しいプラットフォーム用です。
日本で生まれた…「Z」。

515
00:38:06,040 --> 00:38:08,890
「Z」っぽい…？
何もないような、「Z」のような。

516
00:38:09,020 --> 00:38:10,840
Bシリーズに特化。

517
00:38:10,880 --> 00:38:12,040
したがって「Z」です。

518
00:38:12,630 --> 00:38:13,660
それでおしまい。

519
00:38:14,380 --> 00:38:16,420
そしてあの映画がオープニングです。

520
00:38:17,220 --> 00:38:18,960
- わかった。
- 大丈夫ですか？

521
00:38:19,050 --> 00:38:21,670
- 大丈夫ですか？
-終わってない、終わってない。

522
00:38:21,760 --> 00:38:24,150
・難箇所が１～２箇所あります。
- そして彼らは？

523
00:38:24,230 --> 00:38:26,040
そうでなければなりません
直接放送される。

524
00:38:26,630 --> 00:38:28,040
まっすぐなライブ。

525
00:38:28,080 --> 00:38:30,990
生きて、生きて、生きて。

526
00:38:31,520 --> 00:38:34,010
彼女はとても熱心です。

527
00:38:34,970 --> 00:38:37,710
そして、それはきっと
ワンシーケンスショット。

528
00:38:37,750 --> 00:38:40,240
ワンシーケンスショット…シーケンスショット？

529
00:38:40,380 --> 00:38:42,730
ワンシークエンスショット。
カメラの電源をオフにする必要はありません。

530
00:38:42,800 --> 00:38:45,710
- カットなしで30分。
- 30分？

531
00:38:45,750 --> 00:38:48,450
はい、それはセンセーショナルです、それは確かです。

532
00:38:48,560 --> 00:38:51,140
センセーショナルですね。

533
00:39:11,160 --> 00:39:13,050
それは完全に愚かです。

534
00:39:13,330 --> 00:39:15,370
くそー、騙されそうになった。

535
00:39:18,060 --> 00:39:19,250
ナンセンス。

536
00:39:24,800 --> 00:39:26,400
冗談だよ。

537
00:39:27,290 --> 00:39:28,570
私はとても愚かです。

538
00:39:28,650 --> 00:39:30,960
- 受け入れますか？
- 受け入れますか？

539
00:39:35,380 --> 00:39:38,830
-本当はやりたくないんですか？
- いいえ、感じません。

540
00:39:38,930 --> 00:39:41,800
今度は、別のものが提供されます。

541
00:39:41,890 --> 00:39:44,280
それは主に次の理由からです
誰もが拒否した。

542
00:39:44,380 --> 00:39:45,740
なぜそんなことを言うのですか？

543
00:39:45,830 --> 00:39:48,690
最低だ、
誰も台無しにしたくありません。

544
00:39:49,020 --> 00:39:52,580
それにしても日本の会社ですね。
これはチャンスかもしれません。

545
00:39:52,750 --> 00:39:54,560
バカに合格するチャンスだ。

546
00:39:54,640 --> 00:39:57,260
ワンショットで30分。

547
00:39:57,460 --> 00:40:01,100
時計仕掛けのように調整する必要があります。

548
00:40:01,210 --> 00:40:04,810
それを受け入れるには時計にならなければなりません。

549
00:40:05,330 --> 00:40:08,180
まあ、私に「ふーん」なんて言わないでください。

550
00:40:09,060 --> 00:40:10,290
はい、ナディア、

551
00:40:10,420 --> 00:40:12,420
ワンショットが何であるかを知っています。

552
00:40:12,860 --> 00:40:15,380
そして、30分が何を意味するのかもわかります。

553
00:40:16,200 --> 00:40:17,170
こんにちは、お父さん。

554
00:40:17,400 --> 00:40:18,900
やあ、最愛の人。

555
00:40:19,190 --> 00:40:20,720
キキ、
誰が鍵を移動させたのか？

556
00:40:20,770 --> 00:40:22,250
私たちは「キキ」とは言いません。

557
00:40:23,610 --> 00:40:25,970
- 持っています、行きます。
- 楽しむ。

558
00:40:26,060 --> 00:40:29,140
- はい、とても楽しいです。
- 順調ですか？

559
00:40:29,220 --> 00:40:31,500
はい、素晴らしいですね。
傑作に取り組んでいます。

560
00:40:31,540 --> 00:40:34,130
スコセッシとコッポラの間。
キス。

561
00:40:34,170 --> 00:40:36,050
キスして、ダーリン。

562
00:40:36,310 --> 00:40:38,060
うまくいきません。

563
00:40:38,570 --> 00:40:40,900
悪くないでしょう
彼女に会いに行ったら。

564
00:40:43,730 --> 00:40:44,880
はい。

565
00:40:44,920 --> 00:40:48,840
偽の涙は偽の女優のためのものです。

566
00:40:48,880 --> 00:40:51,920
私たちはそれよりも優れていますよね？

567
00:40:52,400 --> 00:40:54,580
自分でできます。

568
00:40:55,720 --> 00:40:57,830
何かありますか
それはあなたをとても悲しませましたか？

569
00:40:57,960 --> 00:40:59,000
分かりません。

570
00:41:00,520 --> 00:41:02,380
あなたの祖父母は生きていますか？

571
00:41:02,420 --> 00:41:04,210
- はい。
- くそー。

572
00:41:06,180 --> 00:41:08,120
持ったことはありますか
猫ですか、それとも犬ですか？

573
00:41:08,230 --> 00:41:09,650
すみません。

574
00:41:10,220 --> 00:41:12,920
私たちはそれについてすでに議論しました
チームと一緒に

575
00:41:13,030 --> 00:41:15,590
そして彼らは偽の涙について同意します。

576
00:41:15,700 --> 00:41:20,180
わかった、でもそうしようと思う
何の援助もせずに彼女を一人で泣かせます。

577
00:41:20,790 --> 00:41:23,240
完全に理解しています。

578
00:41:23,340 --> 00:41:26,420
しかし監督は、
すでに確認されています。それで私は...

579
00:41:26,510 --> 00:41:29,480
はい、でも私は別のことを言います。

580
00:41:29,610 --> 00:41:33,210
お子様の近くに近づかないでください
あなたは私の仕事を台無しにしています。

581
00:41:33,250 --> 00:41:36,930
そして娘への話し方も…

582
00:41:37,020 --> 00:41:40,500
- 自分が何をしているか知っています、いいですか？
- 私はそうは思わない。

583
00:41:41,190 --> 00:41:43,790
「そうは思わない」…そうですね。

584
00:41:43,900 --> 00:41:45,290
なんて雌犬だ。

585
00:41:48,730 --> 00:41:51,230
どうでもいい、耐えられない。

586
00:41:51,350 --> 00:41:54,670
- 解決策は見つかるでしょうか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

587
00:41:55,180 --> 00:41:57,320
いいえ、ここではありません。

588
00:42:04,350 --> 00:42:06,310
わかりました、あなたは解雇されました。

589
00:42:06,530 --> 00:42:08,240
何もできなかった。

590
00:42:08,750 --> 00:42:10,420
待って、ロミー。

591
00:42:10,780 --> 00:42:12,840
これはすべて偽の涙のためですか？

592
00:42:13,430 --> 00:42:15,560
一体何を気にするの？

593
00:42:15,800 --> 00:42:17,800
一体私は何を気にしているのですか？

594
00:42:30,310 --> 00:42:34,410
それは感情と一緒です
あのジェラール・ノロー…

595
00:42:31,020 --> 00:42:32,750
それはあなたのことです！

596
00:42:32,790 --> 00:42:34,410
現場に戻ります
事故のこと。

597
00:42:34,460 --> 00:42:42,500
クレーンズでドラマに戻る

598
00:42:36,520 --> 00:42:41,420
彼の悪魔と対峙するとき、
ジェラールは感情を抑えることができなかった。

599
00:42:43,140 --> 00:42:47,250
彼は英雄的でした、
しかし、支払う代償は高すぎました。

600
00:42:47,940 --> 00:42:50,310
評価の時点で、ジェラールは...

601
00:42:50,960 --> 00:42:52,980
あなたはくだらないものを見ています。

602
00:42:53,070 --> 00:42:54,620
チャンネルを変えてもいいですか？

603
00:42:55,050 --> 00:42:56,000
はい。

604
00:42:56,040 --> 00:42:57,960
さあ、最愛の人。

605
00:42:58,100 --> 00:42:59,290
くそー。

606
00:42:59,620 --> 00:43:01,110
もっとクソ。

607
00:43:01,850 --> 00:43:03,420
さらにクソだ。

608
00:43:03,460 --> 00:43:04,800
それはたわごとの夜です。

609
00:43:04,860 --> 00:43:07,210
涼しいですね、良い一日でした。

610
00:43:07,480 --> 00:43:10,470
私はそのやり方が大好きでした...

611
00:43:08,970 --> 00:43:10,470
ああ、かっこいい。

612
00:43:10,520 --> 00:43:14,170
新進俳優の自信

613
00:43:10,520 --> 00:43:14,170
カンヌスペシャル:

614
00:43:10,540 --> 00:43:14,170
...彼女は私がやっていることを理解しました。

615
00:43:13,270 --> 00:43:14,170
誰だ？

616
00:43:14,570 --> 00:43:16,760
ラファエル・バレール、素晴らしい俳優です。

617
00:43:16,960 --> 00:43:19,330
カンヌで映画が選ばれましたね。

618
00:43:19,410 --> 00:43:21,680
ほんの小さな役ですが、

619
00:43:21,720 --> 00:43:24,460
新進俳優の自信

620
00:43:21,720 --> 00:43:24,460
カンヌスペシャル:

621
00:43:21,720 --> 00:43:24,460
でもラースとの一日…

622
00:43:24,500 --> 00:43:27,630
10年間演技のレッスンを受ける価値がある。

623
00:43:26,580 --> 00:43:27,630
すみません。

624
00:43:27,670 --> 00:43:31,430
Lars は感情のプラットフォームです。

625
00:43:31,540 --> 00:43:34,860
- 誰だ？
- ラファエル・バレル。彼女は彼を愛しています。

626
00:43:35,150 --> 00:43:37,330
今をときめくトレンディな俳優さんです。

627
00:43:37,450 --> 00:43:38,930
新しい計画はありますか?

628
00:43:39,000 --> 00:43:43,910
新進俳優の自信

629
00:43:39,200 --> 00:43:42,750
確かに。それについて話してもいいですか？

630
00:43:42,830 --> 00:43:45,340
よし、やってみよう…

631
00:43:43,280 --> 00:43:50,040
スクープ: R. バレルの次の映画

632
00:43:46,820 --> 00:43:50,040
今ならひどいことをするかも知れませんが、
ゾンビ映画。

633
00:43:50,470 --> 00:43:52,480
ああ、ジャンル映画ですか？

634
00:43:52,520 --> 00:43:54,950
- はい。
- そして誰がそれをするのですか？

635
00:43:55,020 --> 00:43:57,060
それは、まだわかりません。

636
00:43:57,130 --> 00:43:58,750
機密事項です。

637
00:43:58,850 --> 00:44:00,880
今回は大役なのでしょうか？

638
00:44:00,920 --> 00:44:02,170
そう、主役ですよ。

639
00:44:02,240 --> 00:44:04,780
楽しみにしています。

640
00:44:04,910 --> 00:44:06,000
想像できます。

641
00:44:06,040 --> 00:44:09,040
あなたは私を驚かせます、
ゾンビ役のラファエル・バレル。

642
00:44:10,930 --> 00:44:13,680
彼は次のフランス人アダム・ドライバーだ。

643
00:44:13,890 --> 00:44:16,880
- どうもありがとう。
- ありがとう。

644
00:44:22,170 --> 00:44:23,490
こんにちは。

645
00:44:23,680 --> 00:44:25,690
プロデューサーのムニールです。

646
00:44:25,780 --> 00:44:27,640
- ああ、こんにちは。
- はじめまして。

647
00:44:27,730 --> 00:44:28,960
私も。

648
00:44:29,050 --> 00:44:30,700
大丈夫ですか、
緊張しすぎてない？

649
00:44:30,770 --> 00:44:34,060
まったくそうではありません、
たくさんの撮影をしてきました。

650
00:44:34,140 --> 00:44:36,700
- 素晴らしい。
- そして見てください...

651
00:44:36,970 --> 00:44:39,730
昨日の夜、お話をしました
シナリオ付き。

652
00:44:39,890 --> 00:44:41,060
見て。

653
00:44:41,180 --> 00:44:43,560
再生回数は134,000回。

654
00:44:43,680 --> 00:44:45,360
-「ヴジュセ」？
- ビュー。

655
00:44:45,430 --> 00:44:47,020
ああ、「景色」、
私はとても愚かです。

656
00:44:47,160 --> 00:44:49,340
はい。
とても嬉しいです、マイナーさん。

657
00:44:49,430 --> 00:44:52,970
- 人々はすでにそれを待っています。
- はい、でも私の名前は「ムニール」です。

658
00:44:53,060 --> 00:44:56,700
「誠実さが欲しい」

659
00:44:56,810 --> 00:45:00,590
「あなたは恐怖を感じますが、
あなたの顔にそれが表れているのを見たいのです。」

660
00:45:01,050 --> 00:45:03,180
「誠実さが欲しい」

661
00:45:03,300 --> 00:45:07,820
「あなたは恐怖を感じますが、
あなたの顔にそれが表れているのを見たいのです。」

662
00:45:08,030 --> 00:45:11,110
「誠実さが欲しい。誠実さが欲しい。」

663
00:45:11,220 --> 00:45:13,360
「あなたは恐怖を感じますが、
あなたの顔にそれが表れているのを見たいのです。」

664
00:45:13,480 --> 00:45:16,340
「いいえ、あなたがどのようにプレーするかはわかります。」

665
00:45:16,470 --> 00:45:20,190
ゾンビはとても強いです
社会的機能。

666
00:45:20,300 --> 00:45:22,120
それはグローバリゼーションであり、

667
00:45:22,220 --> 00:45:24,460
消費主義、

668
00:45:24,800 --> 00:45:27,790
グローバリゼーション、資本主義、

669
00:45:28,470 --> 00:45:30,410
それは人種差別です、

670
00:45:30,520 --> 00:45:33,390
それは意志の喪失です、
不寛容。

671
00:45:33,470 --> 00:45:35,320
こんにちは、アーメルです。

672
00:45:35,390 --> 00:45:37,250
私は助監督を演じています。

673
00:45:37,350 --> 00:45:39,130
フィリップさんですか？

674
00:45:39,240 --> 00:45:42,000
名前ベースでもいいですよね？

675
00:45:42,120 --> 00:45:44,200
さて、お望みどおりに。

676
00:45:44,300 --> 00:45:47,060
- はい、そうしましょう。
- わかった。

677
00:45:47,560 --> 00:45:48,890
また後で。

678
00:45:54,080 --> 00:45:56,430
ミントキャンディーはありますか？

679
00:45:56,810 --> 00:45:59,860
いいえ、ここに存在しない場合は、「いいえ」を意味します。

680
00:46:00,080 --> 00:46:01,660
それは難しいですね。

681
00:46:02,430 --> 00:46:03,680
すみません。

682
00:46:05,220 --> 00:46:07,270
- 硬水ですか？
- ごめん？

683
00:46:07,380 --> 00:46:08,960
それは硬水ですか？

684
00:46:09,050 --> 00:46:10,360
わからない。

685
00:46:10,450 --> 00:46:13,140
私は下痢をしていますが、隠していません。

686
00:46:13,210 --> 00:46:16,750
新鮮な水しか飲まないので、
メッセージを送っていたんです。

687
00:46:16,850 --> 00:46:18,560
わかりました、メモします。

688
00:46:19,070 --> 00:46:21,470
- 私のメッセージを読まなかったのですか？
- 私はそうは思わない。

689
00:46:21,650 --> 00:46:23,730
送りましたけどね。

690
00:46:25,060 --> 00:46:27,210
- 確認する。
- 確認します。

691
00:46:27,310 --> 00:46:28,890
「恐怖を感じてほしい。」

692
00:46:28,930 --> 00:46:30,430
「見たいです
あなたの顔に。」

693
00:46:30,470 --> 00:46:32,060
「あなたには行動してほしくないのです。」

694
00:46:32,100 --> 00:46:34,270
「あなたが演技しているのがわかります。」

695
00:46:34,310 --> 00:46:36,930
「本当の恐怖を味わってほしい。」

696
00:46:36,970 --> 00:46:39,660
「あなたの顔にそれが表れているのを見たいです。」

697
00:46:39,950 --> 00:46:42,370
「誠実さが欲しい」

698
00:46:42,540 --> 00:46:46,290
「誠実さが欲しい。誠実さが欲しい。」

699
00:46:46,450 --> 00:46:49,290
「あなたには行動してほしくないのです。」

700
00:46:49,450 --> 00:46:51,680
「恐怖を感じてほしい。」

701
00:46:52,790 --> 00:46:54,220
ごめん。

702
00:46:55,180 --> 00:46:56,830
誰と遊んでるの？

703
00:46:56,970 --> 00:47:00,520
自分？むしろそれは私がプレイしているものです。

704
00:47:02,810 --> 00:47:04,600
私はミュージシャンのファティです。

705
00:47:04,640 --> 00:47:07,820
わかりました、ファティ、それがあなたの名前です。

706
00:47:07,880 --> 00:47:10,570
- はい、それは私の仕事ではありません。
- はい、確かにそうです。

707
00:47:10,650 --> 00:47:13,850
- 私たち全員をフィリップと呼ぶことはできません。
- いや、でも私は...

708
00:47:13,960 --> 00:47:16,030
お願いします。

709
00:47:16,200 --> 00:47:18,180
私たちは皆ここにいると思います。

710
00:47:18,220 --> 00:47:22,390
よろしければ始めましょう。

711
00:47:22,430 --> 00:47:25,930
皆さんにお会いできてとても嬉しいです。

712
00:47:25,970 --> 00:47:32,100
これはとても嬉しいです
特別で、非典型的で、危険なプロジェクト。

713
00:47:32,140 --> 00:47:35,870
さて、松田さん、ありがとうございました。
ここにいるために。ありがとう。

714
00:47:35,980 --> 00:47:37,390
どうもありがとう。

715
00:47:37,470 --> 00:47:39,960
問題ない。
「ドイタシュ」…

716
00:47:40,320 --> 00:47:41,280
ここで...

717
00:47:41,910 --> 00:47:43,560
まあ、それは素晴らしいことになるでしょう。

718
00:47:43,600 --> 00:47:45,350
つまり、それは素晴らしいことかもしれません。

719
00:47:45,390 --> 00:47:48,620
いや、きっと素晴らしいものになると思いますよ。

720
00:47:51,680 --> 00:47:53,220
こんにちは。

721
00:47:56,390 --> 00:47:58,200
遅れてごめんなさい。

722
00:47:58,370 --> 00:48:01,580
乳母は私を置き去りにして、
私の夫はそこにいません。

723
00:48:01,640 --> 00:48:02,770
ごめん。

724
00:48:02,810 --> 00:48:04,060
私が彼女の世話をしましょうか？

725
00:48:04,100 --> 00:48:06,090
いいえ、必要ありません。

726
00:48:06,390 --> 00:48:07,890
彼女は邪魔にはなりません。

727
00:48:08,720 --> 00:48:10,410
彼女はとても静かです。

728
00:48:10,810 --> 00:48:11,640
「まさに…

729
00:48:11,680 --> 00:48:15,080
「あなたがどれほどひどい行為をしているかはわかります。

730
00:48:15,310 --> 00:48:19,640
「信じたい
あなたの顔に現れているものは真実だと思います。」

731
00:48:19,970 --> 00:48:23,160
「いいえ、監督さん、それはできません！」

732
00:48:23,200 --> 00:48:24,330
「できます。

733
00:48:24,370 --> 00:48:26,310
「これは私の映画です！

734
00:48:26,350 --> 00:48:28,980
「自分の映画にとって何が良いのかは分かっています。

735
00:48:29,020 --> 00:48:30,430
「近づかないでください。」

736
00:48:30,470 --> 00:48:31,730
「それで十分だよ。

737
00:48:31,770 --> 00:48:34,160
「休憩しましょう
そして落ち着いてください、私たち全員。」

738
00:48:34,280 --> 00:48:35,720
とても良いアイデアです。

739
00:48:36,060 --> 00:48:36,850
静かに。

740
00:48:36,890 --> 00:48:38,700
彼はお腹が空いているかもしれませんね？

741
00:48:40,720 --> 00:48:42,310
すみません、レミ、

742
00:48:42,350 --> 00:48:45,270
可能ですか
自分に吐かないようにするには？

743
00:48:46,640 --> 00:48:49,850
私は...試してみたいのですが、
しかし、私のエージェントはそれを望んでいません。

744
00:48:49,890 --> 00:48:52,980
本物の嘔吐ではありませんので、ご安心ください。

745
00:48:53,020 --> 00:48:55,810
それはわかっていますが、すべては私のフォロワーに関するものです。

746
00:48:55,920 --> 00:48:58,300
問題ありません、ご心配なく。

747
00:48:58,560 --> 00:49:00,600
-話題にもならないですね。
- ありがとう。

748
00:49:00,680 --> 00:49:01,960
どういたしまして。

749
00:49:02,310 --> 00:49:05,420
レミ、脚本について少し話してもいいですか？

750
00:49:05,460 --> 00:49:06,460
もちろん。

751
00:49:06,470 --> 00:49:11,290
ラースの場合、脚本と比較すると、
私たちは物を持って行こうとしました。

752
00:49:11,330 --> 00:49:12,990
わかった。そして？

753
00:49:13,380 --> 00:49:18,190
私は斧のファンではありません。
ゾンビには意志がありません。

754
00:49:18,410 --> 00:49:21,310
したがって、彼らが斧を使用している場合、
それは私にとってナンセンスです。

755
00:49:21,390 --> 00:49:25,500
斧を使うということは彼らには意志があるということだ
しかし、彼らはゾンビではありません。

756
00:49:27,100 --> 00:49:29,390
ああ、それは興味深いですね。

757
00:49:29,470 --> 00:49:30,180
はい。

758
00:49:30,220 --> 00:49:33,680
ゾンビは人間性を奪うものであり、
それが視聴者を怖がらせるものです。

759
00:49:33,720 --> 00:49:37,430
斧は彼らを人間に戻しました、
だから彼らはあまり怖くないのです。

760
00:49:37,470 --> 00:49:41,020
斧を使えば怖くなくなるのでは？

761
00:49:41,060 --> 00:49:42,100
はい。

762
00:49:42,140 --> 00:49:43,930
ああ、それは興味深いですね。

763
00:49:44,000 --> 00:49:45,470
そうですね。

764
00:49:47,890 --> 00:49:50,560
すみません、聞かずに聞いてます。

765
00:49:50,600 --> 00:49:53,170
ご存知の通り、
ゾンビにはたくさんの種類があります。

766
00:49:53,260 --> 00:49:57,850
いくつかあります
超高速で走る人、または話す人...

767
00:49:57,940 --> 00:50:01,030
口を閉ざせとは言いません。
しかし、私はここで監督と話しています。

768
00:50:01,110 --> 00:50:03,690
待って...
考えてみます。

769
00:50:03,850 --> 00:50:06,770
約束します、考えてみます。

770
00:50:07,640 --> 00:50:09,350
どう思いますか？

771
00:50:09,390 --> 00:50:10,720
何について？

772
00:50:12,310 --> 00:50:16,060
わかりました、では、気をつけてください、
それは日本語のスクリプトです。

773
00:50:16,140 --> 00:50:18,520
彼らは私たちよりも多くのことを知っています
ゾンビについて。

774
00:50:18,810 --> 00:50:20,250
でも検討してみます。

775
00:50:20,290 --> 00:50:22,130
興味深いですね。
約束した。

776
00:50:24,020 --> 00:50:26,770
やあ、彼はお腹が空いているね？

777
00:50:26,890 --> 00:50:28,520
彼はお腹が空いています。

778
00:50:29,720 --> 00:50:31,450
印象的ですね。

779
00:50:35,720 --> 00:50:37,850
すごいですね、リハーサル。

780
00:50:37,930 --> 00:50:39,970
初めてですが、すごいですね。

781
00:50:41,770 --> 00:50:43,270
どうしたの？

782
00:50:43,450 --> 00:50:45,600
ちょっと嫌な気がします。

783
00:50:45,640 --> 00:50:46,960
なぜ？

784
00:50:47,030 --> 00:50:49,810
みんなの前で乳首を差し出します。

785
00:50:49,850 --> 00:50:51,390
それは美しいです。

786
00:50:51,470 --> 00:50:53,260
それは自然なので、嫌なことではありません。

787
00:50:53,730 --> 00:50:55,710
- 嫌じゃない？
- いいえ。

788
00:50:56,060 --> 00:50:59,540
もしボールを取り出したら
それを幼児に吸わせてしまった…

789
00:50:59,910 --> 00:51:02,040
ショックを受けませんか？

790
00:51:03,050 --> 00:51:04,940
それとは何の関係もありません。

791
00:51:05,060 --> 00:51:07,920
それには少し関係があるんだ、相棒。

792
00:51:07,960 --> 00:51:10,060
ここで働いている人はいませんか？

793
00:51:10,820 --> 00:51:13,270
どうやら彼らは休憩中だそうです。

794
00:51:14,750 --> 00:51:16,750
ジャークオフ。

795
00:51:19,130 --> 00:51:24,130
前

796
00:51:20,760 --> 00:51:24,130
数週間

797
00:51:22,140 --> 00:51:24,130
3

798
00:51:25,320 --> 00:51:27,670
そこから始めます。

799
00:51:28,600 --> 00:51:31,540
- カメラと斧を持ちます。
- わかった。

800
00:51:32,470 --> 00:51:33,310
ほら、フレド？

801
00:51:36,490 --> 00:51:38,700
私の小道具は何もありません。

802
00:51:39,150 --> 00:51:40,920
まだ私の独白が残っています。

803
00:51:40,960 --> 00:51:44,250
- これは最新バージョンですか?
- タイトルを見てください。

804
00:51:44,290 --> 00:51:46,250
新しいバージョンは素晴らしく、よくできています。

805
00:51:46,270 --> 00:51:47,270
ありがとう。

806
00:51:47,310 --> 00:51:50,480
それは検証するしかない
日本の会社によって。

807
00:51:50,520 --> 00:51:52,980
彼らはそれを検証する必要がありますか?

808
00:51:53,020 --> 00:51:54,430
...の歴史

809
00:51:54,470 --> 00:51:57,470
そこで何が機能するのか
必ずしもここで機能するとは限りません。

810
00:51:57,640 --> 00:52:00,220
とても日本らしいものがいくつかあります。

811
00:52:00,470 --> 00:52:01,640
何？

812
00:52:03,060 --> 00:52:05,770
あなたが言ったことは超人種差別的です。

813
00:52:06,330 --> 00:52:08,440
ナンセンス、私たちは日本人ではありません。

814
00:52:08,540 --> 00:52:10,650
ものがあります
私たちは同じように理解していません。

815
00:52:10,720 --> 00:52:14,500
中国・中国があり、
ポーランド系ポーランドのユーモア。

816
00:52:14,690 --> 00:52:18,130
- またはチュニジア-チュニジア。
- それともスペイン語、スペイン語、分かりました。

817
00:52:18,390 --> 00:52:22,210
- それで？
-松田さんにはそんなこと言わないでください。

818
00:52:22,850 --> 00:52:23,600
はい？

819
00:52:23,650 --> 00:52:26,210
「人種差別主義者」、それはナンセンスです。

820
00:52:27,580 --> 00:52:30,140
そうですね、このまま出発します。

821
00:52:30,650 --> 00:52:32,060
振り返ってみましょう。

822
00:52:32,150 --> 00:52:33,860
ラファエル、その場に着きなさい。

823
00:52:34,430 --> 00:52:36,020
そこで、私たちはこのままです。

824
00:52:36,060 --> 00:52:37,600
回ってみます。

825
00:52:37,640 --> 00:52:39,060
そこにチームが見えます。

826
00:52:39,100 --> 00:52:41,060
どうぞ、ジョナサン、ポールです。

827
00:52:41,310 --> 00:52:44,060
そしてここでは、私たちは自分自身を後回しにします。

828
00:52:44,680 --> 00:52:45,600
このような。

829
00:52:45,640 --> 00:52:46,430
わかった。

830
00:52:46,470 --> 00:52:47,890
あなたは斧を保管していました。

831
00:52:48,390 --> 00:52:49,600
ええと、はい。

832
00:52:49,640 --> 00:52:50,710
それは愚かです。

833
00:52:50,750 --> 00:52:52,580
ここで何かが欠けています。

834
00:52:52,680 --> 00:52:55,390
ゾンビのイメージですね。

835
00:52:55,720 --> 00:52:58,180
それは残念です -- やめてください。

836
00:52:58,370 --> 00:52:59,790
バカなのか何なのか？

837
00:52:59,850 --> 00:53:00,880
彼はバカだ。

838
00:53:00,920 --> 00:53:02,680
ちょっと待って、落ち着け。

839
00:53:02,770 --> 00:53:05,830
はい、でも私たちはそうでした
ここで話しています。

840
00:53:04,120 --> 00:53:05,830
あきらめてください...

841
00:53:06,310 --> 00:53:09,960
申し訳ありませんが、ゾンビの画像がありません。
それについてお話しました。

842
00:53:10,000 --> 00:53:11,600
私は言います...

843
00:53:12,910 --> 00:53:14,390
くそー。

844
00:53:14,680 --> 00:53:15,930
最低だ。

845
00:53:17,220 --> 00:53:18,550
- ムニール？
- はい？

846
00:53:18,640 --> 00:53:21,560
偽の涙を使用しても問題はありますか?

847
00:53:21,600 --> 00:53:22,850
心配ない。

848
00:53:22,890 --> 00:53:25,600
さあ、映画です。

849
00:53:25,640 --> 00:53:26,810
ありがとう。

850
00:53:26,850 --> 00:53:28,060
どういたしまして。

851
00:53:29,890 --> 00:53:32,080
私たちはそんなことは気にしません。

852
00:53:32,640 --> 00:53:35,330
レミ、きっと大丈夫だよ。

853
00:53:35,500 --> 00:53:39,660
涙、涙ではなく、
私たちは気にしません。

854
00:53:44,120 --> 00:53:45,480
わかりました、いいです。

855
00:53:45,520 --> 00:53:47,390
しかし、彼らはどこにいるのでしょうか？

856
00:53:47,430 --> 00:53:50,270
- 私はここにいます。
- あなたではありません、俳優です。

857
00:53:50,640 --> 00:53:51,560
ああ、彼らは...

858
00:53:51,600 --> 00:53:54,250
よし、休憩しよう。

859
00:53:55,270 --> 00:53:57,060
致命的なことを思いつきました。

860
00:53:57,100 --> 00:53:58,430
そうそう？

861
00:53:58,620 --> 00:54:02,000
グラタン音を追加していきます。

862
00:54:02,220 --> 00:54:04,670
- グラタン？
- きしむ音

863
00:54:04,790 --> 00:54:07,500
不気味な一面を与えるためにね？

864
00:54:08,080 --> 00:54:10,600
- ああ、きしむ音。
- はい、きしみます。

865
00:54:11,680 --> 00:54:13,240
「グラタン」って言ったから。

866
00:54:13,330 --> 00:54:17,120
傷がつくもの、
それからきしむ、わかりますか？

867
00:54:21,250 --> 00:54:23,780
- ほら、グラタンって何よ -
- グラタンのことは忘れてください。

868
00:54:23,890 --> 00:54:26,640
私はきしむ音について話しています。

869
00:54:26,740 --> 00:54:29,990
それは致命的になるだろう。
不気味になるでしょう。

870
00:54:30,350 --> 00:54:31,640
素晴らしいでしょうね。

871
00:54:32,350 --> 00:54:33,600
素晴らしい。

872
00:54:34,720 --> 00:54:36,310
それはお父さんの脚本ですか？

873
00:54:36,850 --> 00:54:38,370
それは何についてですか?

874
00:54:38,960 --> 00:54:43,140
監督がゾンビの呪いを引き起こす
撮影できるように…

875
00:54:43,220 --> 00:54:47,580
本物のゾンビと一緒に、
そして全員がゾンビになってしまう。

876
00:54:47,620 --> 00:54:48,810
真剣に？

877
00:54:48,990 --> 00:54:50,770
- いいですか？
- はい、面白いですね。

878
00:54:50,830 --> 00:54:52,770
それは良いかもしれません。

879
00:54:53,110 --> 00:54:55,250
ただし、ゾンビを愛さなければなりません。

880
00:54:55,500 --> 00:54:56,980
そう感じませんか？

881
00:54:57,100 --> 00:54:58,200
どのような？

882
00:54:58,550 --> 00:54:59,630
その中で遊ぶために。

883
00:54:59,670 --> 00:55:01,090
なんてこった。

884
00:55:01,220 --> 00:55:03,040
なりたくないでしょう
また女優？

885
00:55:03,080 --> 00:55:04,660
興奮するどころか
クラヴマガ用。

886
00:55:04,720 --> 00:55:09,350
興奮しているわけではありません、ただの趣味です。

887
00:55:09,580 --> 00:55:11,720
平均的な趣味が必要です。

888
00:55:11,820 --> 00:55:13,490
ワードスクランブル、数独、そうです。

889
00:55:13,600 --> 00:55:15,440
でもクラヴマガは…

890
00:55:18,810 --> 00:55:22,580
もう女優になりたいとは全く思っていません。

891
00:55:23,310 --> 00:55:25,220
それは本当に私のためではありません。

892
00:55:25,520 --> 00:55:26,770
本当に上手でしたね。

893
00:55:33,430 --> 00:55:34,770
ちなみに...

894
00:55:34,810 --> 00:55:37,130
知っていますか
お父さんの映画には誰が出演していますか？

895
00:55:40,960 --> 00:55:42,550
おい。

896
00:55:43,680 --> 00:55:45,510
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

897
00:55:55,450 --> 00:55:59,970
前

898
00:55:56,720 --> 00:55:59,970
数週間

899
00:55:57,970 --> 00:55:59,970
2

900
00:56:01,620 --> 00:56:03,470
ああ、あなたですか、フランク？

901
00:56:03,550 --> 00:56:06,560
何が起こっているのですか？
行動したいですか？

902
00:56:06,600 --> 00:56:09,640
これは血ですか？
血はどこにあるのでしょうか？

903
00:56:09,680 --> 00:56:11,260
口の中。行く！

904
00:56:11,340 --> 00:56:13,100
- 彼の口の中で？
- はい。

905
00:56:13,390 --> 00:56:15,410
- ああ、私の腕ね。
- ここ？

906
00:56:15,580 --> 00:56:16,720
ああ、私の腕。

907
00:56:16,930 --> 00:56:19,140
あなたはおかしくなりました、大丈夫。

908
00:56:19,270 --> 00:56:20,810
腕が…

909
00:56:20,850 --> 00:56:21,890
ここです。

910
00:56:23,060 --> 00:56:24,140
ああ、背中。

911
00:56:24,180 --> 00:56:25,100
どうしたの？

912
00:56:25,140 --> 00:56:27,500
私にとっては 2 分です。ごめん。

913
00:56:28,220 --> 00:56:29,730
問題ない。

914
00:56:29,770 --> 00:56:31,680
ああ、雌犬の腰椎だ！

915
00:56:31,720 --> 00:56:35,100
ああ、クソ野郎、くそー！

916
00:56:35,140 --> 00:56:36,790
ああ、彼の母親が…

917
00:56:37,640 --> 00:56:38,930
ああ、クソ野郎。

918
00:56:39,000 --> 00:56:41,560
- 話してもいいですか？
- もちろん。

919
00:56:42,530 --> 00:56:43,770
それは飲酒に関するものです。

920
00:56:43,830 --> 00:56:46,130
- 心配しないで。
- まさに...

921
00:56:46,600 --> 00:56:47,730
すみません。

922
00:56:47,810 --> 00:56:51,010
私はレプリカのファンではありません。

923
00:56:51,100 --> 00:56:52,770
アントワーヌの腕。

924
00:56:52,870 --> 00:56:53,750
なぜ？

925
00:56:53,790 --> 00:56:57,120
バカらしい、そう見える
その男はパズルをしています。

926
00:56:57,510 --> 00:57:01,270
地面に腕がある、彼の相棒
片腕が欠けています。分かりましたね？

927
00:57:01,370 --> 00:57:03,080
私は愚か者として通り過ぎます。

928
00:57:03,620 --> 00:57:05,300
そう、つまりあなたの性格は…

929
00:57:05,430 --> 00:57:07,840
私のキャラクターは私です。

930
00:57:07,960 --> 00:57:09,500
言葉遊びをしないでください。

931
00:57:09,720 --> 00:57:11,500
スクービードゥーみたいですね。

932
00:57:12,460 --> 00:57:14,790
- 何と言いますか？
- 何もない。

933
00:57:15,270 --> 00:57:19,000
- 書くのは私の仕事ではありません。
- いや、でも実生活では？

934
00:57:19,040 --> 00:57:20,960
- 私をからかってるの？
- 全くない。

935
00:57:21,000 --> 00:57:22,420
本当の生活は？

936
00:57:22,510 --> 00:57:24,290
- ゾンビ映画ですよ！
- はい。

937
00:57:24,380 --> 00:57:26,990
一貫性や現実的なものは何もありません。

938
00:57:27,060 --> 00:57:30,480
監督にそんな風に言われたら、
彼を平手打ちすべきだ。

939
00:57:30,570 --> 00:57:32,010
ラファエル

940
00:57:32,140 --> 00:57:33,890
あなたはとても良いです。

941
00:57:34,550 --> 00:57:37,530
あなたが放つものは...

942
00:57:37,870 --> 00:57:40,210
しっかりしていて、巨大です。

943
00:57:40,440 --> 00:57:42,810
正直に言って、心配しないでください。

944
00:57:43,310 --> 00:57:46,920
それはアメリカンスタイルです、あなたはそれを示します、
そこにいるのはアダム・ドライバーです。

945
00:57:47,080 --> 00:57:50,250
それは知っていますが、私はそれについて話しているのではありません。

946
00:57:51,820 --> 00:57:55,390
私は真実についてあなたに話しています。
まあ、あなたは何も理解していません。

947
00:57:58,560 --> 00:58:00,840
そして腕を発見したら…

948
00:58:00,880 --> 00:58:02,670
大きなズームインで？

949
00:58:02,770 --> 00:58:05,020
最悪だよ、ズーム。

950
00:58:05,560 --> 00:58:08,560
はい、でもうまくやれば...

951
00:58:08,600 --> 00:58:10,400
超クールかもしれない。

952
00:58:10,470 --> 00:58:11,960
私たちはここにいます
そしてゾンビがやってくる。

953
00:58:12,000 --> 00:58:13,490
バム、ズームインします。

954
00:58:13,560 --> 00:58:15,240
ブルーム、またズームアウト。

955
00:58:15,330 --> 00:58:17,170
おっと、戻ってきました。

956
00:58:17,680 --> 00:58:19,020
近づきすぎます。

957
00:58:19,770 --> 00:58:20,970
ごめん。

958
00:58:22,350 --> 00:58:24,810
敷地内にトイレはありますか？

959
00:58:25,220 --> 00:58:28,010
いいえ、でも行きます
Algeco をインストールする必要があります。

960
00:58:28,100 --> 00:58:33,230
わかった。知りたいです
情報がいつどこで得られるか。

961
00:58:33,350 --> 00:58:34,390
理解した。

962
00:58:34,680 --> 00:58:37,500
メールを送っていたからです。

963
00:58:37,660 --> 00:58:40,370
わかりました、ごめんなさい、見えませんでした。

964
00:58:40,810 --> 00:58:42,660
読みませんでしたか？

965
00:58:43,180 --> 00:58:46,180
わかりませんが、理解できなかったのかもしれません。

966
00:58:46,600 --> 00:58:50,080
私が送ったメールを読まないんですか？

967
00:58:50,270 --> 00:58:52,180
ごめんなさい。

968
00:58:55,560 --> 00:58:57,660
メールを送りました。

969
00:58:58,180 --> 00:58:59,430
はい。

970
00:59:02,640 --> 00:59:04,330
メールを送りました。

971
00:59:04,460 --> 00:59:07,530
わかった。
私のせいです、ごめんなさい。

972
00:59:10,520 --> 00:59:12,060
お送りしました。

973
00:59:16,050 --> 00:59:20,590
前

974
00:59:17,390 --> 00:59:20,590
週

975
00:59:18,610 --> 00:59:20,590
1つ

976
00:59:24,680 --> 00:59:27,550
松田さんが待っています
元の著者が戻ってきます。

977
00:59:27,670 --> 00:59:30,620
しかし、彼女はいくつかのことを考えています...

978
00:59:30,730 --> 00:59:34,140
理解できない
そして愚かな人もいます。

979
00:59:36,130 --> 00:59:38,530
ああ、ばかばかしい...

980
00:59:39,890 --> 00:59:42,140
はい、興味深いですね。

981
00:59:43,510 --> 00:59:45,240
しかし、当然のことながら...

982
00:59:45,640 --> 00:59:48,420
このアイデアは、私たちがより深く理解できるようにすることでした。

983
00:59:48,460 --> 00:59:51,040
フランス国民はそうではない
この種の映画には慣れています。

984
00:59:51,080 --> 00:59:55,470
常にそうであるわけではありません
日本人レベルでは。

985
00:59:56,070 --> 00:59:59,140
たとえば、Hi-Fi の場合と同様です。

986
01:00:03,150 --> 01:00:06,800
あなたの Hi-Fi はあなたが持っているものの中で最も愚かなものですか?
ここで問題を引き起こしているのです。

987
01:00:06,900 --> 01:00:08,680
いいえ、解決しようとしています。

988
01:00:08,810 --> 01:00:11,990
物語をよりよく理解できるように。

989
01:00:12,100 --> 01:00:14,770
私たちはストーリーには興味がありません。
私たちは日本人が望むことをやります。

990
01:00:14,890 --> 01:00:17,880
「日本人」という言葉をやめなければなりません。

991
01:00:18,010 --> 01:00:21,780
真珠湾攻撃もやったのは日本人だ。

992
01:00:26,200 --> 01:00:27,380
翻訳しないでください。

993
01:00:29,400 --> 01:00:30,960
お願いします。

994
01:00:35,810 --> 01:00:37,290
真珠湾…

995
01:00:47,430 --> 01:00:50,410
ファティ、やめてもらえませんか？

996
01:00:53,120 --> 01:00:54,560
言い訳。

997
01:01:05,240 --> 01:01:06,470
あなたは働いていますか？

998
01:01:07,460 --> 01:01:08,600
はい、はい。

999
01:01:09,770 --> 01:01:11,790
はい、そうですね、私は...

1000
01:01:19,430 --> 01:01:21,470
悪くないよ、Tシャツ。

1001
01:01:28,180 --> 01:01:30,660
彼は私を怒らせます、タランティーノ。

1002
01:01:46,330 --> 01:01:48,110
ほら、戻ってきて、
あなたの腕が欲しいのです。

1003
01:01:48,180 --> 01:01:51,420
アーム！

1004
01:01:51,520 --> 01:01:52,600
そうですね、それはいいですね。

1005
01:01:52,640 --> 01:01:54,730
あなたは、怖くて、そしてあなたは...

1006
01:01:54,770 --> 01:01:55,980
バーン！

1007
01:01:56,310 --> 01:01:58,310
素晴らしい。そしてそこには腕が…

1008
01:01:58,350 --> 01:02:00,250
エヴァに着陸します。
わかった？

1009
01:02:00,290 --> 01:02:03,370
監督であるあなたは生きています、
あなたは立ち止まっていません。

1010
01:02:03,640 --> 01:02:05,350
それはあなたに合いますか？

1011
01:02:05,970 --> 01:02:08,020
つまり、それで気分が良くなるでしょうか？

1012
01:02:08,060 --> 01:02:12,220
いや、まあ、とにかく、それは問題ではありません。

1013
01:02:12,470 --> 01:02:13,520
同意します...

1014
01:02:14,330 --> 01:02:16,810
でも、何回も
ゾンビは死ぬことができますか？

1015
01:02:16,880 --> 01:02:18,880
9回だと思います。

1016
01:02:18,920 --> 01:02:20,210
それが猫です。

1017
01:02:20,250 --> 01:02:21,920
なぜ欲しいのですか
それを知るには？

1018
01:02:22,020 --> 01:02:23,630
まあ、それは明らかではありません。

1019
01:02:23,670 --> 01:02:25,750
私たちが彼らを殺しても、彼らは戻ってきます。

1020
01:02:25,810 --> 01:02:27,970
私たちは彼らを再び殺しますが、彼らはまた戻ってきます。

1021
01:02:28,750 --> 01:02:32,330
- それでは、それ以上何もわかりません。
- 分かった、分かった。

1022
01:02:33,030 --> 01:02:35,990
- それで、あなたに似合うものはありますか？
- うん。

1023
01:02:36,290 --> 01:02:38,040
本物の監督がいたということ。

1024
01:02:40,400 --> 01:02:41,850
うわー、あの出口。

1025
01:02:41,950 --> 01:02:44,490
いや、普通です、近づいています。

1026
01:02:44,600 --> 01:02:48,670
- 私たちは皆、同じようにストレスを処理しているわけではありません。
- レミ、カツラが気になる。

1027
01:02:48,760 --> 01:02:50,260
いいえ、それは素晴らしいです。

1028
01:02:50,340 --> 01:02:53,440
それは<i>キル・ビル</i>と<i>パルプ・フィクション</i>です。
そして私たちにはそれが必要です...

1029
01:02:53,680 --> 01:02:56,130
- 斧。
- 休憩しましょう、それで...

1030
01:02:58,850 --> 01:03:00,750
キャビンに戻ります。

1031
01:03:00,970 --> 01:03:03,060
さて、休憩しましょう。

1032
01:03:03,100 --> 01:03:06,020
すみません。
私の役割は少し小さいと思いませんか？

1033
01:03:06,120 --> 01:03:10,770
いや、小さな役はありませんが、
小さな俳優しかいません。

1034
01:03:11,680 --> 01:03:14,080
小さな役もあります。

1035
01:03:14,930 --> 01:03:16,890
腰は良くなりましたか？

1036
01:03:18,060 --> 01:03:19,890
できるよ、わかる？

1037
01:03:20,000 --> 01:03:23,350
忘れて。カメラを持って30分
肩に、それは女の子のものではありません。

1038
01:03:23,450 --> 01:03:26,340
できるから
あなたのペニスに意味があるのですか？

1039
01:03:26,430 --> 01:03:28,180
私の言っていることが分かるよね。

1040
01:03:28,220 --> 01:03:29,430
いいえ、私はしません。

1041
01:03:29,680 --> 01:03:31,720
ラファエルにとっては簡単ではありません。

1042
01:03:32,270 --> 01:03:33,680
簡単な人はいません。

1043
01:03:33,720 --> 01:03:35,060
知っている。

1044
01:03:35,560 --> 01:03:37,020
さて、良いニュースがあります。

1045
01:03:37,310 --> 01:03:38,930
- ああ、そうですか？
- はい。

1046
01:03:39,080 --> 01:03:43,340
薬を飲んでいるので酒は飲まない
そしてセットでは素面でいることになります。

1047
01:03:43,380 --> 01:03:46,330
これらは超強力な錠剤です、
摂取すると飲めません。

1048
01:03:47,140 --> 01:03:48,520
わかった。

1049
01:03:50,200 --> 01:03:51,500
できますか？

1050
01:03:51,540 --> 01:03:52,620
はい。

1051
01:03:54,430 --> 01:03:56,930
私のモノローグもすべてあります。

1052
01:03:57,370 --> 01:03:59,850
そうなると、私の人生はあまりにも台無しになります。

1053
01:04:02,150 --> 01:04:03,400
分かりますか？

1054
01:04:04,520 --> 01:04:06,380
- はい？
- 私の娘です。

1055
01:04:08,560 --> 01:04:09,640
彼女は美しいです。

1056
01:04:10,270 --> 01:04:12,560
彼女はもう私に会いたくないのです。

1057
01:04:16,700 --> 01:04:18,890
私は彼女とのすべてを台無しにしました。

1058
01:04:19,790 --> 01:04:22,980
そうしたほうがよかった
良い父親になるけど…

1059
01:04:24,880 --> 01:04:27,210
だからこそ、やらなければいけないのです。

1060
01:04:28,800 --> 01:04:30,460
しかし、それは難しいです。

1061
01:04:32,520 --> 01:04:34,570
飲まないと大変ですよ。

1062
01:04:34,680 --> 01:04:36,290
大丈夫。

1063
01:04:36,720 --> 01:04:38,420
ちょっと待って、フィリップ。

1064
01:04:38,560 --> 01:04:39,770
静かな。

1065
01:04:39,810 --> 01:04:41,310
大変です。

1066
01:04:41,400 --> 01:04:44,770
フィリップ、泣かないで。

1067
01:04:46,390 --> 01:04:48,100
大丈夫だよ、おい。

1068
01:04:53,140 --> 01:04:54,600
大丈夫ですか？

1069
01:04:55,430 --> 01:04:57,430
はい、大丈夫です。

1070
01:05:03,910 --> 01:05:06,180
リハーサルはうまくいきましたか？

1071
01:05:06,600 --> 01:05:07,680
はい。

1072
01:05:08,220 --> 01:05:10,060
つまり、まあまあです。

1073
01:05:10,930 --> 01:05:13,060
それがうまくいかない理由はありません。

1074
01:05:13,390 --> 01:05:17,430
そして理由はありません
なぜうまくいくはずなのか。

1075
01:05:18,010 --> 01:05:22,490
前

1076
01:05:19,140 --> 01:05:22,490
日

1077
01:05:20,050 --> 01:05:22,490
1つ

1078
01:05:23,930 --> 01:05:25,180
こんにちは。

1079
01:05:25,290 --> 01:05:27,140
こんにちわ。

1080
01:05:33,420 --> 01:05:36,050
松田さんが著者らに話を聞いた。

1081
01:05:36,140 --> 01:05:38,890
彼らはあなたに忠実であり続けることを望んでいます
原文へ。

1082
01:05:39,810 --> 01:05:41,560
私は忠実であり続けました。

1083
01:05:41,670 --> 01:05:43,770
さらに忠実です。

1084
01:05:43,850 --> 01:05:46,790
代名詞を変えることさえできません。

1085
01:05:46,830 --> 01:05:48,860
代名詞すらないの？

1086
01:05:49,150 --> 01:05:51,290
でも、私たちはバカに見えるでしょう。

1087
01:05:53,430 --> 01:05:55,140
「真珠湾にいる私たちのように。」

1088
01:06:04,680 --> 01:06:06,840
ファティ、黙ってろ。

1089
01:06:07,010 --> 01:06:08,380
ごめん。

1090
01:06:09,680 --> 01:06:14,140
前

1091
01:06:10,880 --> 01:06:14,140
時間

1092
01:06:12,250 --> 01:06:14,140
1つ

1093
01:06:23,910 --> 01:06:24,770
いいですか？

1094
01:06:24,810 --> 01:06:26,560
下がっていきます。

1095
01:06:26,850 --> 01:06:29,470
画面外で計画します
そしてそれを元の位置に戻します。

1096
01:06:30,470 --> 01:06:31,430
こんにちは。

1097
01:06:31,470 --> 01:06:32,680
こんにちは、ナディア。

1098
01:06:32,720 --> 01:06:33,810
ありがとう
あなたのおもてなし。

1099
01:06:33,850 --> 01:06:34,810
喜んで。

1100
01:06:34,850 --> 01:06:36,890
こんにちは。

1101
01:06:37,850 --> 01:06:40,330
- 彼女は父親が働く姿を見たいですか?
- 右。

1102
01:06:40,370 --> 01:06:42,500
- 彼女は監督になりたいのですか？
- はい。

1103
01:06:43,510 --> 01:06:45,750
リンゴは木から遠くには落ちません。

1104
01:06:47,900 --> 01:06:49,530
- レミ？
- はい？

1105
01:06:49,620 --> 01:06:52,710
- これらの日本語の代名詞は何ですか?
- それで...

1106
01:06:54,790 --> 01:06:56,540
そうではないと思います。

1107
01:06:57,250 --> 01:06:59,290
くそー、信じられない。

1108
01:06:59,390 --> 01:07:01,250
スペースが足りないだけです。

1109
01:07:01,520 --> 01:07:03,290
ローランは「アキラ」になります。

1110
01:07:03,330 --> 01:07:06,450
ミュリエルは「なつみ」
そしてアナイスは「千夏」に？

1111
01:07:06,550 --> 01:07:09,460
- それは不合理です。
- 同意します。

1112
01:07:09,500 --> 01:07:11,310
そして私は「ケン」ですか？

1113
01:07:12,270 --> 01:07:14,100
私がケンであるのも不思議ではありません。

1114
01:07:15,770 --> 01:07:18,080
ねえ、一方で--
笑わないでください。

1115
01:07:17,390 --> 01:07:18,080
いや...

1116
01:07:18,120 --> 01:07:20,990
笑わないでください、画面に映っているのは私です！

1117
01:07:21,090 --> 01:07:22,380
ヨハンナはあなたに会いたがっています。

1118
01:07:22,420 --> 01:07:24,010
すみません。

1119
01:07:26,850 --> 01:07:29,470
待って、あるよ
私たちの問題よりも深刻な問題があるでしょうか？

1120
01:07:29,500 --> 01:07:31,660
こんにちは、みんな。

1121
01:07:32,690 --> 01:07:33,920
こんにちは。

1122
01:07:35,220 --> 01:07:36,700
何か起こっているのでしょうか？

1123
01:07:36,810 --> 01:07:41,150
ギャビーとメラニーは病院にいます。
彼らは道路で事故に遭った。

1124
01:07:41,750 --> 01:07:43,890
クソ、彼らは一緒に何をしていたのですか？

1125
01:07:43,950 --> 01:07:45,470
さて、俳優陣は…

1126
01:07:46,200 --> 01:07:49,000
- 彼らには歴史があります。
- でも、彼らは元気です。

1127
01:07:49,960 --> 01:07:51,350
私たちはそんなことは気にしません。

1128
01:07:52,060 --> 01:07:53,210
続けます。

1129
01:07:53,250 --> 01:07:55,110
- 私たちはそれらなしでやっています。
- どうやって？

1130
01:07:55,200 --> 01:07:56,960
脚本を改変できないでしょうか？

1131
01:07:57,000 --> 01:07:58,260
全くない。

1132
01:07:58,340 --> 01:08:01,560
主な役割です
そして45分後に始まります。

1133
01:08:03,270 --> 01:08:04,560
代替品を入手しましょう。

1134
01:08:04,580 --> 01:08:06,540
パリからは2時間です。

1135
01:08:06,730 --> 01:08:09,650
イヴリーヌで募集すべきでしょうか？

1136
01:08:09,970 --> 01:08:11,680
彼らは脚本を知らなければなりません。

1137
01:08:11,720 --> 01:08:14,790
そして、次のように信頼できるようになります
ディレクター兼メイクアップアーティスト。

1138
01:08:15,760 --> 01:08:18,350
奇跡がなければ、
そのような俳優は見つかりません。

1139
01:08:21,960 --> 01:08:23,480
持っていますか
もっと良いアイデアはありますか？

1140
01:08:23,580 --> 01:08:27,180
脚本は知っています
そして私は監督として信頼されています。

1141
01:08:27,270 --> 01:08:28,100
ええ、ええ。

1142
01:08:28,180 --> 01:08:29,520
ありがとう、素晴らしい。

1143
01:08:29,590 --> 01:08:31,880
わかりました、素晴らしいです、気に入っています。

1144
01:08:32,620 --> 01:08:34,850
私も、とても気に入っています。

1145
01:08:34,890 --> 01:08:38,640
カルロスには真面目な一面もあったが、
でもそのシャツは…悪くないよ。

1146
01:08:38,680 --> 01:08:40,130
素晴らしい、ありがとうファティ。

1147
01:08:40,220 --> 01:08:44,270
メイクアップアーティストがいないと、
問題の半分はそのまま残っています。

1148
01:08:44,310 --> 01:08:46,540
はい、メイクアップアーティストです。

1149
01:08:46,720 --> 01:08:48,020
ここ。

1150
01:08:49,100 --> 01:08:53,000
彼女は女優になったことがある
そして脚本を100回読みました。

1151
01:08:53,100 --> 01:08:54,680
待って。ごめん。
すみません。

1152
01:08:54,720 --> 01:08:56,280
ちょっと待ってください。

1153
01:08:56,810 --> 01:08:58,310
なぜ関与するのですか？

1154
01:08:58,350 --> 01:08:59,310
もっと良いアイデアはありますか?

1155
01:08:59,350 --> 01:09:03,370
彼女はコントロールできない
演技中の自分自身。

1156
01:09:03,540 --> 01:09:08,180
ある時点で、彼女はひっくり返ります
そしてすべてが真実であると信じています。

1157
01:09:08,220 --> 01:09:10,430
あなたには何もわかりません
私たちがどれほど多くの問題を抱えていたか。

1158
01:09:10,470 --> 01:09:12,430
俳優と保険。

1159
01:09:12,470 --> 01:09:15,390
6年間は返済したくないです。

1160
01:09:15,430 --> 01:09:16,770
それは話になりません。

1161
01:09:16,810 --> 01:09:18,180
私たちはひどいことになるかもしれません。

1162
01:09:18,220 --> 01:09:20,470
それは話になりません。

1163
01:09:21,060 --> 01:09:22,520
彼は正しい。

1164
01:09:22,560 --> 01:09:24,140
それは計画されたものではありません。

1165
01:09:24,180 --> 01:09:26,890
しかし、一つ、私たちには選択の余地がありません。

1166
01:09:27,060 --> 01:09:30,180
そして 2 つ目は、ナディアは女優です。

1167
01:09:31,020 --> 01:09:35,100
そして彼女は女優であるだけでなく...

1168
01:09:36,080 --> 01:09:38,790
彼女は……本当に女優なんですね。

1169
01:09:40,890 --> 01:09:42,020
一言で言えば...

1170
01:09:42,060 --> 01:09:45,060
心配しないでください、私は慣れています...

1171
01:09:45,100 --> 01:09:46,810
つまり、これはわかりました。

1172
01:09:48,100 --> 01:09:50,700
レミ、ちょっと話してもいいですか？

1173
01:09:54,430 --> 01:09:56,640
まあ、私たちには違いがありました。

1174
01:09:56,680 --> 01:09:57,810
大丈夫。

1175
01:09:57,850 --> 01:09:59,850
しかし今では、私たちも同意しますよね？

1176
01:09:59,890 --> 01:10:00,980
やめなければなりません。

1177
01:10:01,020 --> 01:10:02,730
いいえ、気にしないでください。

1178
01:10:02,770 --> 01:10:05,180
私たちには聴衆がいます
私たちを待っていても無理です。

1179
01:10:05,250 --> 01:10:08,020
できることならそうしなければなりません。でも...

1180
01:10:08,310 --> 01:10:11,560
私たちにできないこと
人をからかうことです。

1181
01:10:11,600 --> 01:10:14,310
信じてください、心配しないでください。

1182
01:10:14,380 --> 01:10:17,790
<i>私</i>が心配しているわけではありません。
<i>あなた</i>が私を心配しているのです。

1183
01:10:17,870 --> 01:10:19,670
すべてが気になる。

1184
01:10:19,830 --> 01:10:21,120
聞こえますよ。

1185
01:10:21,380 --> 01:10:25,980
日本語の代名詞、
そして、俳優は最後の瞬間に変更されます

1186
01:10:26,080 --> 01:10:27,770
そして脚本
うまくいきません。

1187
01:10:27,860 --> 01:10:30,270
作っていきます
世界で最悪の映画。

1188
01:10:31,060 --> 01:10:32,390
聞いてください、ラファエル。

1189
01:10:32,430 --> 01:10:34,140
あなたはトップです
大きな飛び込み台の…

1190
01:10:34,180 --> 01:10:35,680
虚空の端で。

1191
01:10:35,720 --> 01:10:37,730
少し怖いのは普通のことです。

1192
01:10:37,770 --> 01:10:39,520
でもそれをやれば…

1193
01:10:39,970 --> 01:10:41,980
あなたのダイビングは狂気の沙汰になります。

1194
01:10:42,140 --> 01:10:44,940
そしてその下には、
熱いお風呂があなたを待っています。

1195
01:10:45,220 --> 01:10:47,230
または浮き輪のないプール。

1196
01:10:47,950 --> 01:10:51,430
または浮き輪のないプール。
これで取引が完了したとは言っていません。

1197
01:10:51,550 --> 01:10:53,260
それは可能だと言ってます。

1198
01:10:53,520 --> 01:10:56,270
全員が集中すれば、きっとできるはずです。

1199
01:10:56,310 --> 01:11:00,600
まるで劇場にいるような瞬間です、T、
私たちは皆自分自身を昇華します。

1200
01:11:00,710 --> 01:11:03,580
-演劇をやっていたんですか？
- いや、でも誰が気にするだろう。

1201
01:11:03,680 --> 01:11:07,640
私たちは皆、それを信じなければなりません。

1202
01:11:07,810 --> 01:11:10,950
そして、あなたにはみんなを導いてほしいのです。

1203
01:11:11,390 --> 01:11:15,180
そして私たちが
奇跡を免れないわけではありません。

1204
01:11:15,700 --> 01:11:17,830
大きな糞でもありません。

1205
01:11:19,060 --> 01:11:20,970
そのリスクは常にあります。

1206
01:11:21,390 --> 01:11:23,060
すみません。

1207
01:11:23,890 --> 01:11:29,880
エージェント グレッグ
契約書を見てみました。

1208
01:11:24,080 --> 01:11:29,880
エージェント グレッグ
私たちにできることは何もありません。

1209
01:11:25,130 --> 01:11:29,880
エージェント グレッグ
ごめんなさい。

1210
01:11:27,210 --> 01:11:29,880
エージェント グレッグ
それをしなければなりません。

1211
01:11:29,470 --> 01:11:30,460
良い。

1212
01:11:30,550 --> 01:11:32,150
私たちは賭けるつもりです
すべては奇跡の上に。

1213
01:11:32,300 --> 01:11:33,850
そこにいます。

1214
01:11:35,180 --> 01:11:36,930
あれはジョナサンの食堂ですか？

1215
01:11:36,970 --> 01:11:38,700
はい、水を忘れてしまいました。

1216
01:11:39,000 --> 01:11:40,270
くそー。

1217
01:11:40,560 --> 01:11:42,930
彼は「硬水」で私たちを怒らせます。

1218
01:11:42,970 --> 01:11:45,600
それに、その男は気持ち悪いです。

1219
01:11:45,640 --> 01:11:46,980
彼を責めることはできません。

1220
01:11:47,020 --> 01:11:48,310
彼は最低だ。

1221
01:11:48,350 --> 01:11:50,730
それが彼をクソにするかどうかは気にしません。

1222
01:11:50,770 --> 01:11:55,350
キャストが変わったので、
小さな誤差があるかもしれません。

1223
01:11:55,390 --> 01:11:56,640
しかし、私たちは気にしません。

1224
01:11:56,680 --> 01:11:58,520
ミス、事故…

1225
01:11:58,560 --> 01:11:59,890
くそー。

1226
01:11:59,930 --> 01:12:02,460
- ごめん。
- 素晴らしい、ありがとう。

1227
01:12:04,350 --> 01:12:08,230
ほんの少しのミスやアクシデント、
私たちはそれらを利用します。

1228
01:12:08,270 --> 01:12:10,680
よほどのことがない限り、続行します。

1229
01:12:10,720 --> 01:12:12,310
私たちはカメラを止めません。

1230
01:12:12,430 --> 01:12:15,480
自分の役割に集中してください。

1231
01:12:15,520 --> 01:12:18,850
だから受け入れて――
おい、それは何だ？

1232
01:12:19,140 --> 01:12:21,310
日本酒です。
松田さんからの贈り物です。

1233
01:12:21,350 --> 01:12:23,850
まあ、今はその時ではありません。

1234
01:12:23,890 --> 01:12:26,350
それについては後で話します、いいですか？

1235
01:12:26,390 --> 01:12:29,600
だから、何が起こっても受け入れてください。

1236
01:12:29,640 --> 01:12:32,640
そして安心してください、
深刻なことは何も起こりません。

1237
01:12:32,680 --> 01:12:33,850
わかった？

1238
01:12:33,960 --> 01:12:36,540
だから今がその時だ。

1239
01:12:36,720 --> 01:12:39,730
したがって、プレイするかどうかはあなた次第です。

1240
01:12:39,770 --> 01:12:41,600
まあ、それは私たち次第です。

1241
01:12:41,670 --> 01:12:45,440
さあ、行きましょう！くそーみんな！！

1242
01:12:48,220 --> 01:12:49,770
ありがとう、ファティ。

1243
01:12:54,090 --> 01:12:58,660
前

1244
01:12:55,390 --> 01:12:58,660
分

1245
01:12:56,670 --> 01:12:58,660
1つ

1246
01:13:10,180 --> 01:13:11,480
お元気ですか？

1247
01:13:11,520 --> 01:13:13,060
うーん、うーん、わかりました。

1248
01:13:13,430 --> 01:13:16,180
それは舞台恐怖症です、それは
いつも私に起こります。

1249
01:13:16,450 --> 01:13:17,980
水が欲しいですか？

1250
01:13:18,020 --> 01:13:20,250
いいえ、私は持っています、大丈夫です。

1251
01:13:29,500 --> 01:13:31,200
「いいえ、お願いします…」

1252
01:13:31,370 --> 01:13:35,640
「ああ……違う、違う、違う」

1253
01:13:37,250 --> 01:13:39,720
「誠実さが欲しい」

1254
01:13:49,930 --> 01:13:51,940
- 分かった、クソ。また後で。
- ありがとう。

1255
01:13:52,060 --> 01:13:53,520
30秒以内にスタンバイします。

1256
01:13:53,630 --> 01:13:55,020
「31日です。」

1257
01:13:55,060 --> 01:13:57,430
「何回目だった？」
「31回目です。」

1258
01:13:57,520 --> 01:13:59,160
「この場所は本当に有料です。」

1259
01:13:59,930 --> 01:14:01,680
「この場所は本当に有料です。」

1260
01:14:01,800 --> 01:14:05,390
「噂かどうかは分かりません。」

1261
01:14:05,430 --> 01:14:07,390
- 「31日」
- "わからない。"

1262
01:14:07,450 --> 01:14:09,270
「彼にはもう腕がないのですか？」

1263
01:14:10,290 --> 01:14:12,270
「いいえ、でも彼は死んでしまいました。」

1264
01:14:12,310 --> 01:14:14,890
「彼にはもう腕がありません。
それは彼の腕ですか？

1265
01:14:14,930 --> 01:14:16,770
「山越の腕だよ」

1266
01:14:16,810 --> 01:14:18,060
「私たちはあなたがどのように行動するかを見ています。」

1267
01:14:18,100 --> 01:14:22,020
「そしてさらに、
あなたの演技がどれほどひどいかはわかります。」

1268
01:14:22,060 --> 01:14:25,040
「私は、誠実さが欲しいのです。」

1269
01:14:25,200 --> 01:14:26,100
「誠実さ」

1270
01:14:26,140 --> 01:14:29,660
「お願いです、だめです、だめです、ああ！」

1271
01:14:29,900 --> 01:14:31,240
「ああ…」

1272
01:14:31,680 --> 01:14:33,230
「いやいや！」

1273
01:14:33,290 --> 01:14:34,380
10分でスタンバイ…

1274
01:14:34,420 --> 01:14:36,500
待って、フィリップ、彼はどこにいるの？

1275
01:14:37,180 --> 01:14:39,810
フィリップ、くそー、フィリップ！

1276
01:14:40,520 --> 01:14:42,370
私はバスルームにいました。

1277
01:14:44,290 --> 01:14:46,020
バスルーム。

1278
01:14:47,320 --> 01:14:49,680
彼は「バスルーム」って言いましたか？

1279
01:14:52,350 --> 01:14:53,220
アクション。

1280
01:14:57,470 --> 01:14:59,200
「お願いです、だめです！」

1281
01:15:05,020 --> 01:15:07,100
お願いします、お願いします！

1282
01:15:27,680 --> 01:15:28,750
カット。

1283
01:15:38,850 --> 01:15:40,020
何回目でしたか？

1284
01:15:40,060 --> 01:15:41,520
31回目。

1285
01:15:53,160 --> 01:15:54,180
いいですね...

1286
01:15:54,250 --> 01:15:55,810
レミ・ブイヨンじゃないの？

1287
01:15:55,880 --> 01:15:57,810
はい、監督です。

1288
01:15:57,880 --> 01:15:59,580
それは奇妙ではありませんか？

1289
01:16:00,520 --> 01:16:01,920
これが最後のシーンです。

1290
01:16:02,180 --> 01:16:05,030
彼が演技ができるとは知りませんでした。

1291
01:16:05,130 --> 01:16:07,390
...映画全体が失敗作だ。

1292
01:16:07,640 --> 01:16:11,140
あなたの目に恐怖が映るのを見てみたい。

1293
01:16:11,180 --> 01:16:12,850
それを見せようとしていたのです。

1294
01:16:12,890 --> 01:16:13,980
はい。

1295
01:16:14,020 --> 01:16:16,270
あなたが演技していることがわかります。

1296
01:16:16,310 --> 01:16:17,270
静かに！

1297
01:16:17,310 --> 01:16:20,060
それに加えて、
あなたの演技がどれほどひどいかがわかります。

1298
01:16:20,100 --> 01:16:21,830
誠実さが欲しいです。

1299
01:16:21,870 --> 01:16:23,130
本物の涙が欲しい。

1300
01:16:23,210 --> 01:16:26,750
クソみたいに遊んでるよ！

1301
01:16:26,790 --> 01:16:29,640
- 一日中携帯電話を使っています。
- くそー、彼は配達します。

1302
01:16:29,680 --> 01:16:31,600
そこで彼は即興演奏をする。

1303
01:16:31,640 --> 01:16:33,220
おお？

1304
01:16:33,250 --> 01:16:35,550
あの最後のシーンが必要だ！

1305
01:16:35,660 --> 01:16:39,560
あなたは私たちがそれを手に入れるのを妨げています
あなたは最低だから！

1306
01:16:39,600 --> 01:16:41,140
あなたはCにいます--

1307
01:16:41,180 --> 01:16:42,970
どうしたの、この野郎？

1308
01:16:43,770 --> 01:16:44,910
腹が立つよ！

1309
01:16:44,950 --> 01:16:47,390
これは私の映画だ、黙ってろ！

1310
01:16:47,430 --> 01:16:50,270
あなたは私を怒らせてきました
最初から！

1311
01:16:50,310 --> 01:16:52,790
だから黙ってろ！

1312
01:16:52,830 --> 01:16:54,520
彼は脚本から逸脱している。

1313
01:16:54,600 --> 01:16:55,770
でも彼は良いよ。

1314
01:16:56,350 --> 01:16:58,420
みんな落ち着いて。

1315
01:16:58,460 --> 01:17:01,160
15分間休憩します。

1316
01:17:01,370 --> 01:17:03,100
結構です。

1317
01:17:08,520 --> 01:17:10,410
新鮮な空気を吸ってみます。

1318
01:17:24,680 --> 01:17:28,600
彼は正しいが、私にはそれができない。

1319
01:17:29,680 --> 01:17:30,930
どうだった？

1320
01:17:30,970 --> 01:17:31,980
素晴らしい。

1321
01:17:32,020 --> 01:17:34,060
あなたは強く出てきました。

1322
01:17:34,100 --> 01:17:37,310
自分のセリフを覚えていなかったのですが、
それでそのまま出てきました。

1323
01:17:37,350 --> 01:17:38,930
私たちはそれを見ました。

1324
01:17:42,720 --> 01:17:45,470
-でも、どうでしたか？
- はい、はい。素晴らしい。

1325
01:17:45,600 --> 01:17:48,570
- 今夜会いましょう。
- はい、ご希望であれば。

1326
01:17:49,850 --> 01:17:52,540
ちょっと…という声を出してみました。

1327
01:17:52,580 --> 01:17:55,560
31回目では意味がありません。

1328
01:17:56,250 --> 01:17:57,550
ごめん。

1329
01:17:57,640 --> 01:18:00,020
いいえ、千夏、それはあなたのせいではありません。

1330
01:18:00,460 --> 01:18:03,510
ひぐらしは完全に狂ってる。

1331
01:18:03,640 --> 01:18:05,490
これらの代名詞
罰のようだ。

1332
01:18:05,570 --> 01:18:08,630
いいえ、それほど悪くはありません、心配しないでください。

1333
01:18:09,600 --> 01:18:13,890
そうやって遊ぶつもりですか？
すごい、とても信じられますね。いいね。

1334
01:18:18,960 --> 01:18:21,040
ここは戦時中…

1335
01:18:21,140 --> 01:18:22,540
この地で、

1336
01:18:22,620 --> 01:18:25,000
日本軍
実験をしただろう。

1337
01:18:25,060 --> 01:18:26,630
日本軍？

1338
01:18:26,670 --> 01:18:28,720
それは映画のようです。

1339
01:18:29,400 --> 01:18:31,510
フィリップと問題がある。

1340
01:18:31,890 --> 01:18:33,100
厳しい？

1341
01:18:33,160 --> 01:18:35,060
それは大きな問題かもしれません、はい。

1342
01:18:35,540 --> 01:18:37,540
彼はすぐにプレーするよ。

1343
01:18:43,380 --> 01:18:45,330
- フィリップ?
- 何が起こっていますか？

1344
01:18:46,340 --> 01:18:48,670
くそ。フィリップ、起きて。

1345
01:18:48,710 --> 01:18:49,970
フィリップ！

1346
01:18:50,810 --> 01:18:52,610
彼は酒の入った箱を持って行った。

1347
01:18:58,040 --> 01:18:59,920
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1348
01:19:03,640 --> 01:19:07,080
くたばれ。

1349
01:19:10,390 --> 01:19:12,380
標識を取りに行ってください。
急いで！

1350
01:19:15,390 --> 01:19:16,600
フィリップ。

1351
01:19:17,720 --> 01:19:19,140
来て。

1352
01:19:23,220 --> 01:19:24,950
元気です。

1353
01:19:23,560 --> 01:19:24,950
わかった？

1354
01:19:25,770 --> 01:19:26,850
いや、いや...

1355
01:19:30,060 --> 01:19:32,810
うわー、あの音は変だった。

1356
01:19:32,850 --> 01:19:34,100
本当にとても奇妙だ。

1357
01:19:34,890 --> 01:19:36,770
クソ、クソ。

1358
01:19:38,600 --> 01:19:40,650
私は、失敗しましたね？

1359
01:19:40,870 --> 01:19:42,430
さあ、来い。

1360
01:19:43,100 --> 01:19:44,550
すみません。

1361
01:19:44,850 --> 01:19:46,020
急いで。

1362
01:19:46,060 --> 01:19:47,810
めちゃくちゃになりました。

1363
01:19:49,770 --> 01:19:50,680
静かに。

1364
01:19:52,890 --> 01:19:55,390
小さな問題があります。即興演奏

1365
01:20:06,970 --> 01:20:09,580
ねえ、ナツミ、ゾビー持ってる？

1366
01:20:09,890 --> 01:20:12,020
-「ゾビーズ」？
- はい、ゾビーたち。

1367
01:20:12,110 --> 01:20:14,720
情熱、何か
あなたに興味があります。ゾービー。

1368
01:20:15,020 --> 01:20:16,560
私たちがどこにいるか知っていますか？

1369
01:20:16,630 --> 01:20:19,380
だって今、ちょっと迷っているんです。

1370
01:20:19,890 --> 01:20:20,980
私は暗闇の中にいます。

1371
01:20:21,020 --> 01:20:23,060
クラヴマガもやってます。

1372
01:20:23,350 --> 01:20:24,880
私たちは今どこにいますか？

1373
01:20:25,000 --> 01:20:26,850
それは明らかではありません。

1374
01:20:27,120 --> 01:20:28,620
しかし、彼らは何を話しているのでしょうか？

1375
01:20:28,720 --> 01:20:31,310
まさにその通りです
不明なこと。

1376
01:20:35,020 --> 01:20:36,790
長い間やりましたか？

1377
01:20:37,680 --> 01:20:39,310
一年。

1378
01:20:39,440 --> 01:20:41,440
はい、約1年です。

1379
01:20:42,220 --> 01:20:43,600
一年。

1380
01:20:45,770 --> 01:20:46,810
長いですね。

1381
01:20:51,720 --> 01:20:52,930
とても長い時間です。

1382
01:20:52,970 --> 01:20:55,060
レミ、ここでは続けられません。

1383
01:20:55,100 --> 01:20:57,140
準備は整いました、アーメルを送り出します。

1384
01:20:59,350 --> 01:21:00,930
それは素晴らしいことです。

1385
01:21:02,430 --> 01:21:04,020
たったの2点です。
それはすべて愚かです。

1386
01:21:04,080 --> 01:21:06,330
また吸いたいです。

1387
01:21:18,430 --> 01:21:19,600
細田さんですか？

1388
01:21:19,640 --> 01:21:21,100
あなたは私を怖がらせました。

1389
01:21:21,140 --> 01:21:22,600
どうしたの？

1390
01:21:22,770 --> 01:21:24,430
ああ、行動したいですか？

1391
01:21:24,470 --> 01:21:26,520
心配しないでください、私たちがあなたの役割を見つけます。

1392
01:21:26,810 --> 01:21:28,720
これは何ですか？血？

1393
01:21:29,020 --> 01:21:30,600
でも...

1394
01:21:32,340 --> 01:21:34,360
ああ、嫌だ。

1395
01:21:34,930 --> 01:21:36,810
助けて、助けて！

1396
01:21:38,270 --> 01:21:39,600
嫌な感じです。

1397
01:21:41,450 --> 01:21:43,560
彼は私を吐いた、くそー。

1398
01:21:43,630 --> 01:21:47,610
- でも、それは偽物です。
- いいえ、本物の嘔吐物のような臭いです。

1399
01:21:47,690 --> 01:21:50,470
いいえ、偽物ですが、本物の臭いがあります。

1400
01:21:52,930 --> 01:21:54,270
ヨハンナ、
ここに来てください。

1401
01:21:54,310 --> 01:21:57,180
同時に、
本当にゾンビっぽいです。

1402
01:21:57,220 --> 01:21:58,830
- そうそう？
- はい、そうです。

1403
01:22:02,100 --> 01:22:05,470
待って、ケン、時計は時間通りだよ。

1404
01:22:05,770 --> 01:22:08,140
この時計は見覚えがあるようだ。

1405
01:22:10,680 --> 01:22:12,140
わかりました、それは良いです。

1406
01:22:12,180 --> 01:22:13,100
それは素晴らしい。

1407
01:22:15,640 --> 01:22:16,890
ありがとう、フィリップ。

1408
01:22:16,930 --> 01:22:18,270
とても面白い。

1409
01:22:24,810 --> 01:22:26,960
クソ...
君は迷惑だよ。

1410
01:22:27,350 --> 01:22:28,770
少し嘔吐しました。

1411
01:22:28,810 --> 01:22:30,060
はい、見ました。

1412
01:22:30,100 --> 01:22:32,710
- 今までそんなことは一度もありませんでした。
- さあ、急いで。

1413
01:22:32,790 --> 01:22:35,770
食べなければならなかったのですが、新鮮ではなかったのかもしれません。

1414
01:22:35,810 --> 01:22:38,160
あるいは私の飲み物にアンタビュースを入れてくれました。

1415
01:22:38,270 --> 01:22:40,430
彼の腕はなくなっています。

1416
01:22:40,470 --> 01:22:42,120
山越さんの腕です。

1417
01:22:42,710 --> 01:22:44,060
我が神よ！

1418
01:22:45,470 --> 01:22:47,020
気をつけろ、千夏！

1419
01:22:47,220 --> 01:22:48,350
気をつけて。

1420
01:22:51,140 --> 01:22:51,850
停止！

1421
01:22:51,890 --> 01:22:54,040
やめてください！

1422
01:22:54,560 --> 01:22:56,700
細田さん、起きて、おお！

1423
01:23:06,290 --> 01:23:09,310
このシーンを提案したのは松田さんです。

1424
01:23:09,380 --> 01:23:11,220
彼女はこのゾンビがとても良いと思っています。

1425
01:23:11,320 --> 01:23:13,140
わかりました、大丈夫です。

1426
01:23:13,170 --> 01:23:15,650
ここで何が起こっているのでしょうか？

1427
01:23:27,640 --> 01:23:29,470
また嘔吐してしまいました。

1428
01:23:30,750 --> 01:23:33,280
何を持っているのか分かりません--

1429
01:23:31,810 --> 01:23:33,280
しー、静かにしてて。

1430
01:23:33,350 --> 01:23:36,330
ごめん。

1431
01:23:34,600 --> 01:23:36,330
誓う、黙ってろ。

1432
01:23:43,520 --> 01:23:44,850
彼は腕が欲しいのです。

1433
01:23:44,890 --> 01:23:46,810
千夏、捕まえて。

1434
01:23:48,060 --> 01:23:49,640
彼を連れて行って、ケン。

1435
01:23:49,680 --> 01:23:51,390
これがあなたが望むものですか、ゾンビ？

1436
01:23:51,720 --> 01:23:54,310
来て取りに来い、ゾンビ。

1437
01:23:55,560 --> 01:23:56,930
来て！

1438
01:23:57,600 --> 01:23:59,100
何が起こっていますか？

1439
01:23:59,140 --> 01:24:00,600
行き詰まってしまったのです。

1440
01:24:02,830 --> 01:24:04,160
このたわごとから私を解放してください。

1441
01:24:04,270 --> 01:24:05,680
できません、行き詰まっています。

1442
01:24:12,560 --> 01:24:15,060
これが欲しいものですか？

1443
01:24:15,100 --> 01:24:17,020
まあ、手に入れてみてください。

1444
01:24:17,350 --> 01:24:19,390
ちょっと待って、でも彼らはどこにいるの？

1445
01:24:19,930 --> 01:24:21,770
心配しないでください、カメラはありません。

1446
01:24:21,810 --> 01:24:22,890
くそー。

1447
01:24:23,720 --> 01:24:24,850
彼らはどこにいますか？

1448
01:24:24,890 --> 01:24:26,640
それは不可能です。

1449
01:24:27,310 --> 01:24:28,890
くたばれ。

1450
01:24:29,470 --> 01:24:31,080
切り落とされた腕。何？

1451
01:24:32,020 --> 01:24:34,310
臭いよ、おい。
あなたが何をしたのか分かりません。

1452
01:24:37,100 --> 01:24:39,060
レミ、問題があるんです。

1453
01:24:39,100 --> 01:24:40,020
私も。

1454
01:24:40,060 --> 01:24:41,730
急いで、今すぐ行かなければなりません。

1455
01:24:41,770 --> 01:24:43,500
何？

1456
01:24:43,720 --> 01:24:44,810
くそー。

1457
01:24:45,060 --> 01:24:46,350
どこに行くの？

1458
01:24:46,390 --> 01:24:47,270
具合がよくありません。

1459
01:24:47,310 --> 01:24:48,520
戻ってください。

1460
01:24:49,220 --> 01:24:53,100
どうしたの、山越？

1461
01:24:53,350 --> 01:24:55,930
あなたは自分が何であるか理解していませんか？

1462
01:24:55,970 --> 01:24:57,560
あなたはもういません
何らかのアイデンティティを持っている。

1463
01:24:57,600 --> 01:24:59,060
あなたにはもう意志がありません。

1464
01:24:59,100 --> 01:25:00,390
あれ、山越さん？

1465
01:25:00,430 --> 01:25:02,680
グローバリゼーションの犠牲者？

1466
01:25:02,720 --> 01:25:05,430
システムの腐敗。

1467
01:25:05,520 --> 01:25:09,350
お前は黙示録後のクソ野郎だ。

1468
01:25:09,390 --> 01:25:10,850
何してるの？

1469
01:25:10,890 --> 01:25:11,770
忙しくしてください。

1470
01:25:11,810 --> 01:25:13,520
何してるの？最悪だな。

1471
01:25:13,560 --> 01:25:16,890
めちゃくちゃになることとは別に
資本主義のシステムによって？

1472
01:25:18,580 --> 01:25:19,810
ありがとう。

1473
01:25:20,100 --> 01:25:21,430
あなたには魂がありません。

1474
01:25:21,500 --> 01:25:25,890
腕、腕、腕…！

1475
01:25:27,410 --> 01:25:28,410
元気ですか？

1476
01:25:30,140 --> 01:25:32,100
ここで迷っています。

1477
01:25:33,850 --> 01:25:35,870
失敗しました。

1478
01:25:36,770 --> 01:25:40,290
でも大丈夫、行くよ
私のモノローグに追いついてください。

1479
01:25:40,450 --> 01:25:42,540
あなたには理解できません。

1480
01:25:42,700 --> 01:25:44,310
発見しました...

1481
01:25:44,350 --> 01:25:45,730
こと。

1482
01:25:45,770 --> 01:25:48,770
誰も想像できなかったこと。

1483
01:25:49,020 --> 01:25:50,730
では、その噂は本当だったのでしょうか？

1484
01:25:50,770 --> 01:25:52,890
はい、その噂は本当でした、そして...

1485
01:25:52,930 --> 01:25:56,440
私は死者を蘇らせるために血を流しました。

1486
01:25:56,640 --> 01:25:59,270
そして今、私たちは行きます
自分自身を所定の位置に置くために...

1487
01:25:59,310 --> 01:26:02,630
ここには誠意があるから、
私には真実があります。

1488
01:26:02,990 --> 01:26:05,870
- そこに真実があります。
- 長過ぎます。

1489
01:26:06,030 --> 01:26:11,210
ようやく撮影できるようになります
ラストシーン…怖いから！

1490
01:26:11,250 --> 01:26:12,920
あなたは死を見たのです！

1491
01:26:12,960 --> 01:26:16,210
- 何してるの？
- さあ、私のことは心配しないでください。

1492
01:26:16,350 --> 01:26:18,520
- いいえ。
- 2秒間外出します。

1493
01:26:18,560 --> 01:26:20,540
- いいえ、いいえ。あなたはできません。
- しなければなりません、ごめんなさい。

1494
01:26:21,020 --> 01:26:24,000
-それは予定されていたんですか？
-いいえ、即興です。

1495
01:26:24,670 --> 01:26:28,000
- 外にはモンスターがいます。
- 中にも入ってます。

1496
01:26:28,040 --> 01:26:29,200
くそー、最悪だ。

1497
01:26:29,310 --> 01:26:31,250
- 彼女は正しいです。
- そうではありません...

1498
01:26:31,350 --> 01:26:32,930
それは即興演奏です。

1499
01:26:33,420 --> 01:26:34,970
私のボールを壊さないでください。

1500
01:26:35,060 --> 01:26:37,020
めちゃくちゃしたいです。

1501
01:26:37,390 --> 01:26:38,520
私は行ってみたい。

1502
01:26:38,640 --> 01:26:39,630
ジョナサン！

1503
01:26:39,670 --> 01:26:41,380
彼は彼を「ジョナサン」と呼びました。

1504
01:26:41,420 --> 01:26:43,040
彼は「ジョナサン」と言ったでしょうか？

1505
01:26:44,580 --> 01:26:46,230
どこに行くの？

1506
01:26:46,350 --> 01:26:48,210
ジョナサン、あなたの番です。

1507
01:26:48,290 --> 01:26:49,810
あなたの番です。

1508
01:26:49,930 --> 01:26:52,040
私はあなたにそれをします。

1509
01:26:57,970 --> 01:26:59,180
行きます。

1510
01:26:59,220 --> 01:27:00,230
続けます。

1511
01:27:00,270 --> 01:27:02,520
私たちはカメラを止めません。

1512
01:27:05,680 --> 01:27:06,480
停止。

1513
01:27:06,520 --> 01:27:07,620
ジョナサン！

1514
01:27:07,810 --> 01:27:09,270
バカなのか何なのか？

1515
01:27:09,310 --> 01:27:10,680
私は病気です。

1516
01:27:10,720 --> 01:27:12,540
私たちにはあなたが必要です。

1517
01:27:13,520 --> 01:27:14,890
ああ、臭い。

1518
01:27:14,930 --> 01:27:17,560
聖なる牛、臭いです。

1519
01:27:17,600 --> 01:27:18,770
ジョナサン、クソ。

1520
01:27:18,810 --> 01:27:20,770
そう言いました。

1521
01:27:20,810 --> 01:27:21,930
腹立たしい。

1522
01:27:22,140 --> 01:27:23,390
元気ですか？

1523
01:27:24,060 --> 01:27:25,140
はぁ。

1524
01:27:26,310 --> 01:27:27,770
はい、大丈夫です。

1525
01:27:28,600 --> 01:27:29,640
あなたも？

1526
01:27:29,680 --> 01:27:30,970
大丈夫です。

1527
01:27:31,840 --> 01:27:32,880
あなたも？

1528
01:27:32,960 --> 01:27:34,360
- はい。
彼らはループの中にいます。

1529
01:27:34,440 --> 01:27:36,260
はい、そうです。

1530
01:27:36,500 --> 01:27:37,750
本当に超退屈だ。

1531
01:27:38,430 --> 01:27:39,770
あなたも？

1532
01:27:39,810 --> 01:27:41,270
はい、大丈夫です。

1533
01:27:42,460 --> 01:27:45,090
さて、発表はありますか？

1534
01:27:47,210 --> 01:27:49,290
お詫び申し上げます
中断のため
技術的な問題によるもの

1535
01:27:47,760 --> 01:27:50,420
はい、大丈夫です。あなたも？

1536
01:27:50,600 --> 01:27:52,000
はい、大丈夫です。

1537
01:27:52,040 --> 01:27:54,840
冗談じゃないよ。

1538
01:27:57,100 --> 01:27:58,980
レミ、ムニールです。
聞こえますか？

1539
01:27:59,090 --> 01:28:01,390
- レミ、聞こえますか?
- はい、ムニール。

1540
01:28:01,470 --> 01:28:04,120
問題があるのですが、プラン B はありますか?

1541
01:28:04,180 --> 01:28:06,470
いいえ、困っています。
小川のように流れています。

1542
01:28:06,600 --> 01:28:09,230
それで、やめましょうか？

1543
01:28:09,340 --> 01:28:11,290
いいえ、今は違います。

1544
01:28:11,330 --> 01:28:13,700
彼らはどこにいますか？

1545
01:28:12,350 --> 01:28:13,700
はい、大丈夫です、
あなたも？

1546
01:28:13,820 --> 01:28:15,740
彼らは順調にやっています。

1547
01:28:16,100 --> 01:28:18,230
実際、それらはどこにもありません。

1548
01:28:18,310 --> 01:28:22,020
あなたが上がってくるか
解決策を使うか、私が切ります。

1549
01:28:22,140 --> 01:28:24,460
いいえ、10 秒お待ちください。

1550
01:28:24,500 --> 01:28:26,290
分かりますよ。

1551
01:28:26,380 --> 01:28:28,920
もうそれはできません。
私たちは壁にぶち当たっています。

1552
01:28:29,530 --> 01:28:30,910
切りました。

1553
01:28:31,960 --> 01:28:33,470
お父さん、解決策があります。

1554
01:28:33,550 --> 01:28:35,010
ジョナサンのシーンはママがやってる…

1555
01:28:35,100 --> 01:28:38,300
そして彼は戻ってくる
戦いのためのゾンビとして。

1556
01:28:38,810 --> 01:28:41,930
ちゃんとした下痢

1557
01:28:39,020 --> 01:28:41,930
はい、それは本当に素晴らしいことです。

1558
01:28:41,960 --> 01:28:43,650
それは素晴らしい。

1559
01:28:44,220 --> 01:28:45,600
面白い家族ですね。

1560
01:28:45,770 --> 01:28:48,880
彼らにサインを送る
17ページで電話を切ります。

1561
01:28:50,600 --> 01:28:52,370
まあ、それは安心ですね。

1562
01:28:52,540 --> 01:28:53,470
とても安心しました。

1563
01:28:54,000 --> 01:28:57,080
- はい、とても心強いです。
- ジョナサンのちょっとした問題

1564
01:29:00,560 --> 01:29:03,630
ナディアが噂の話を語る

1565
01:29:11,270 --> 01:29:12,770
そして...

1566
01:29:13,780 --> 01:29:15,160
教えて、

1567
01:29:15,250 --> 01:29:16,640
- 千夏。
-「ナツミ」。

1568
01:29:16,810 --> 01:29:18,040
なつみさん…

1569
01:29:18,140 --> 01:29:21,710
この噂についてもう少し詳しく教えてもらえますか？
それはどういう意味ですか...

1570
01:29:21,870 --> 01:29:24,020
「彼らは復活するだろう」
ブラッドスターによって」？

1571
01:29:25,310 --> 01:29:26,700
ここ。

1572
01:29:31,100 --> 01:29:32,770
すみません。

1573
01:29:32,810 --> 01:29:34,560
私も物事の見方が変わりました。

1574
01:29:34,620 --> 01:29:38,000
それは問題ではありません。

1575
01:29:38,390 --> 01:29:40,720
さらに、この物語には穴があります。

1576
01:29:41,600 --> 01:29:45,180
「発見したのは……『物』だ」

1577
01:29:45,220 --> 01:29:46,890
ナンセンス。

1578
01:29:46,930 --> 01:29:48,970
いいえ、あなたは大丈夫でした。

1579
01:29:49,180 --> 01:29:51,220
あなたはとても上手でした。

1580
01:29:53,770 --> 01:29:54,810
あとどれくらいですか？

1581
01:29:54,850 --> 01:29:56,350
30秒。

1582
01:29:57,270 --> 01:29:58,310
私は行きます。

1583
01:30:03,220 --> 01:30:04,560
ジョジョの頭はどこにありますか？

1584
01:30:04,600 --> 01:30:06,430
すぐそこです、急いでください。

1585
01:30:09,720 --> 01:30:10,810
来て。

1586
01:30:13,020 --> 01:30:14,480
来て。

1587
01:30:14,520 --> 01:30:15,780
急いで。

1588
01:30:20,470 --> 01:30:23,540
ひぐらしです！開ける！

1589
01:30:23,580 --> 01:30:26,640
そこにはモンスターがいます！早く開けて！

1590
01:30:28,470 --> 01:30:30,500
さあ、クソ。

1591
01:30:30,660 --> 01:30:31,980
でも、ここに来てください。

1592
01:30:32,020 --> 01:30:33,890
急いでください！

1593
01:30:33,930 --> 01:30:36,060
モンスターがいるよ！素早い！

1594
01:30:36,220 --> 01:30:39,520
- ドアが閉まっている!
- こっちに移動してください。

1595
01:30:39,720 --> 01:30:41,390
千夏、冗談じゃないよ！

1596
01:30:41,890 --> 01:30:44,100
私も、冗談じゃないよ！

1597
01:30:44,140 --> 01:30:45,890
アキラが変身！

1598
01:30:45,930 --> 01:30:47,460
さあ、いいですよ。

1599
01:30:47,680 --> 01:30:50,520
彼は私を見て、私に向かって突進してきました！

1600
01:30:52,390 --> 01:30:55,060
私が事のきっかけを作ったのですが、
広がるのが早すぎる！

1601
01:30:55,100 --> 01:30:56,640
はい、ブロックされています。

1602
01:30:56,680 --> 01:30:58,220
今は集中しています。

1603
01:30:59,180 --> 01:31:00,930
しかし、あなたは最悪です。

1604
01:31:01,850 --> 01:31:03,220
アクション！

1605
01:31:05,410 --> 01:31:07,680
さあ、噛んで、噛んで！

1606
01:31:14,020 --> 01:31:15,650
それは素晴らしい。

1607
01:31:19,350 --> 01:31:21,060
すごいです、傑作です！

1608
01:31:21,140 --> 01:31:22,740
クソ、そうだ。

1609
01:31:22,780 --> 01:31:24,140
傑作ですよ。

1610
01:31:24,180 --> 01:31:25,890
さようなら、クソ野郎。

1611
01:31:25,970 --> 01:31:27,770
小道具、頭。

1612
01:31:27,930 --> 01:31:29,620
ゾンビのクソ。

1613
01:31:29,790 --> 01:31:31,730
くたばれ！

1614
01:31:31,770 --> 01:31:32,970
このクソ野郎！

1615
01:31:33,060 --> 01:31:34,810
それは脚本にありましたか？

1616
01:31:34,850 --> 01:31:35,930
はい。

1617
01:31:35,970 --> 01:31:39,800
まあ、正確にはそういう言葉ではないのですが、
しかし、それはアイデアです。

1618
01:31:40,060 --> 01:31:41,910
ケン、彼はどこにいるの？

1619
01:31:46,270 --> 01:31:48,520
急いで、車に行きましょう。

1620
01:31:50,680 --> 01:31:51,890
ゾンビ腐れ。

1621
01:31:51,930 --> 01:31:54,180
お尻を切り裂いてやるよ。

1622
01:32:11,970 --> 01:32:13,310
氣を持っているのは誰だ!?

1623
01:32:13,350 --> 01:32:15,730
- 私たちは言いません、
- 「キキを持っているのは誰ですか？」誰が鍵を持っていますか?

1624
01:32:15,770 --> 01:32:17,030
山古志。

1625
01:32:17,460 --> 01:32:18,900
それは良いです。

1626
01:32:19,170 --> 01:32:20,490
まだ転がっています。

1627
01:32:20,560 --> 01:32:21,910
私を放してください、ケン。

1628
01:32:28,970 --> 01:32:31,410
これは私の映画です、私はやりたいことをやります。
私はディレクターです。

1629
01:32:31,450 --> 01:32:32,540
ああ！

1630
01:32:35,100 --> 01:32:36,410
ごめんなさい、ごめんなさい。

1631
01:32:38,790 --> 01:32:41,620
いいえ、いいえ、いいえ。

1632
01:32:41,720 --> 01:32:44,200
これは少し抽象的ですよね。

1633
01:32:56,390 --> 01:32:58,470
どうすればいいですか？ビッチ。

1634
01:32:58,540 --> 01:33:00,200
早く、早く。

1635
01:33:02,140 --> 01:33:04,180
入って、入って。

1636
01:33:06,430 --> 01:33:07,890
起きられますか？

1637
01:33:07,930 --> 01:33:08,850
いいえ、できません。

1638
01:33:08,890 --> 01:33:12,140
くそー、撃てないの？

1639
01:33:12,180 --> 01:33:13,100
ごめん。

1640
01:33:13,140 --> 01:33:15,230
「ごめんなさい」でも…

1641
01:33:15,270 --> 01:33:18,850
レミ、撮影できますよ。自分。

1642
01:33:18,890 --> 01:33:20,390
何をすればいいでしょうか？

1643
01:33:20,870 --> 01:33:22,660
彼女にやらせてください。

1644
01:33:32,380 --> 01:33:34,710
カメラマンによるクールなズーム。

1645
01:33:34,870 --> 01:33:36,420
彼らは変わったのか
カメラマンは？

1646
01:33:44,350 --> 01:33:45,640
あなたは本当に私を殴りました。

1647
01:33:45,680 --> 01:33:49,430
- はい、でも--
- 父も私を殴りませんでした。

1648
01:33:49,470 --> 01:33:51,750
さあ、行きましょう。ごめんなさい。

1649
01:33:52,840 --> 01:33:55,520
- ナディア、やめて。何してるの？
- 満足していませんか？

1650
01:33:55,600 --> 01:33:58,480
彼はあなたに、自分を正しい位置に置くように言いました。
お尻を動かしてください。

1651
01:33:58,520 --> 01:34:01,200
かわいそうな野郎、演技野郎。

1652
01:34:01,270 --> 01:34:03,630
- ナディア...
- あなたは病気です。

1653
01:34:04,200 --> 01:34:07,520
- 大丈夫ですか？
- いいえ、大丈夫ではありません。私たちはクソなことをします。

1654
01:34:07,570 --> 01:34:10,640
ああ、いや、今はやめてください。

1655
01:34:10,850 --> 01:34:13,390
- ナディア、いいえ...
- 何かを考え出さなければなりません。

1656
01:34:13,720 --> 01:34:16,430
しかし、生産者たちは満足しています。

1657
01:34:16,470 --> 01:34:17,730
いや、これはクソだ。

1658
01:34:17,770 --> 01:34:20,310
ナディアさん、落ち着いてください。

1659
01:34:20,350 --> 01:34:21,560
私は落ち着いています。

1660
01:34:21,810 --> 01:34:24,430
私は落ち着いています、とても落ち着いています。

1661
01:34:28,000 --> 01:34:29,670
さようなら、「片腕」。

1662
01:34:29,750 --> 01:34:31,770
ありがとう。また行けるよ、ケン。

1663
01:34:31,810 --> 01:34:33,600
向かっています。

1664
01:34:38,350 --> 01:34:41,220
くそ資本主義、消費者野郎！

1665
01:34:41,720 --> 01:34:43,850
消費社会！

1666
01:34:49,810 --> 01:34:51,680
彼らはあなたを噛んだのですか？

1667
01:34:53,080 --> 01:34:54,930
すごくいい人だよ、あなたのお母さん。

1668
01:34:55,050 --> 01:34:56,730
はい、まったく。

1669
01:34:56,920 --> 01:34:59,560
彼女のパフォーマンスを見るのは初めてです。
とても良いです。

1670
01:34:59,660 --> 01:35:01,360
なぜ彼女は演技をやめたのでしょうか？

1671
01:35:01,480 --> 01:35:05,600
彼女は遊びに夢中になりすぎたのだと思います。

1672
01:35:05,720 --> 01:35:06,990
ああ、本当ですか？

1673
01:35:07,640 --> 01:35:11,250
ある日、彼女はヴァン・ダムと一緒に撮影していた。
そして彼女は彼の手首を骨折した。

1674
01:35:11,470 --> 01:35:13,270
ヴァン・ダム、本当に？

1675
01:35:13,310 --> 01:35:14,390
落ち着け。わかった？

1676
01:35:20,600 --> 01:35:22,830
さて、どうなったでしょうか？

1677
01:35:23,000 --> 01:35:25,140
私にとって、それはちょっと混乱です。

1678
01:35:25,180 --> 01:35:27,560
それは計画されたものではありません。

1679
01:35:27,600 --> 01:35:31,430
ファティ、大丈夫だよ。私たちは適応します。

1680
01:35:34,470 --> 01:35:36,230
- ああ、くそ。
- ハイキックです。

1681
01:35:36,310 --> 01:35:38,200
すぐさまハイキック。

1682
01:35:38,580 --> 01:35:41,500
それはスタントです、何でもありません。

1683
01:35:41,640 --> 01:35:43,430
彼女は演技をしています。

1684
01:35:45,020 --> 01:35:47,180
ゾンビはキックをブロックしなければなりません。

1685
01:35:47,220 --> 01:35:49,390
ここで何が起こっているのでしょうか？

1686
01:35:51,770 --> 01:35:53,180
戻ります。

1687
01:36:02,200 --> 01:36:04,020
え、起きて。

1688
01:36:04,060 --> 01:36:05,480
急いでください、それはあなた次第です。

1689
01:36:05,520 --> 01:36:06,770
行く！

1690
01:36:08,810 --> 01:36:11,720
それは何ですか...?

1691
01:36:20,810 --> 01:36:23,410
すごい、本当にいいですね。

1692
01:36:23,580 --> 01:36:25,660
- ダーリン...
- 申し訳ありません。

1693
01:36:26,060 --> 01:36:27,630
- くそ。
- 待ってください、雌犬！

1694
01:36:27,720 --> 01:36:29,020
クソ...

1695
01:36:30,200 --> 01:36:32,890
ナツミさん、お願いします。

1696
01:36:32,930 --> 01:36:34,060
彼女は気が狂っている。

1697
01:36:34,100 --> 01:36:36,180
分かっています、彼女を止めなければなりません。

1698
01:36:36,220 --> 01:36:38,160
彼女はよくそうなのですか？

1699
01:36:39,930 --> 01:36:41,540
それは起こる可能性があります。

1700
01:36:42,560 --> 01:36:44,810
大変だっただろうね、かわいそうな人。

1701
01:36:49,100 --> 01:36:50,390
千夏！

1702
01:36:50,430 --> 01:36:51,930
またあなたですか？

1703
01:36:52,020 --> 01:36:53,330
売春婦...

1704
01:36:53,500 --> 01:36:55,200
ああ、そこですね。

1705
01:36:57,350 --> 01:36:59,450
やめてください、それは本物の斧です！

1706
01:37:00,930 --> 01:37:02,310
2点じゃないよ！

1707
01:37:04,600 --> 01:37:05,680
撮影をやめてください。

1708
01:37:07,930 --> 01:37:09,520
撮影をやめてください！

1709
01:37:19,060 --> 01:37:20,270
やめて。

1710
01:37:29,890 --> 01:37:31,410
ごめんなさい、ダーリン。

1711
01:37:45,210 --> 01:37:47,130
長いですね。

1712
01:37:59,560 --> 01:38:02,040
これが欲しいものですか？

1713
01:38:15,120 --> 01:38:17,180
彼らは脚本に戻ってきました、素晴らしいですね。

1714
01:38:20,080 --> 01:38:22,120
したくないよ、ケン。

1715
01:38:23,140 --> 01:38:24,770
千夏！

1716
01:38:27,060 --> 01:38:28,680
ちなつさん。

1717
01:38:33,060 --> 01:38:34,440
レミ…

1718
01:38:34,560 --> 01:38:36,790
彼らは斧を忘れました。
くそー。

1719
01:38:37,160 --> 01:38:39,000
キャビンの前に置いてください。

1720
01:38:39,040 --> 01:38:41,290
- でも...
- 急いで、早く。

1721
01:38:47,520 --> 01:38:49,120
おしっこをします。

1722
01:38:50,970 --> 01:38:52,100
ケン…

1723
01:39:04,090 --> 01:39:05,750
怖がってください

1724
01:39:07,720 --> 01:39:10,140
あなたは斧を見つけるでしょう
外出中

1725
01:39:14,120 --> 01:39:16,830
あなたは斧を見つけるでしょう
外出中

1726
01:39:24,190 --> 01:39:27,080
ここで？斧。なんという幸運でしょう。

1727
01:39:27,120 --> 01:39:28,540
クレーンがないと…

1728
01:39:28,770 --> 01:39:31,810
-めちゃくちゃだ。
- カメラアングルを変更します。

1729
01:39:31,920 --> 01:39:34,840
地上4メートルでなければなりません
ブラッドスターを見たいなら。

1730
01:39:34,880 --> 01:39:36,580
まあ、見たいなら。

1731
01:39:36,620 --> 01:39:38,380
しなければならない、
それが映画の終わりです。

1732
01:39:38,460 --> 01:39:40,270
そうでないと誰もやらないよ
何でもわかります。

1733
01:39:40,340 --> 01:39:44,330
「死者はブラッドスターから蘇る。」

1734
01:39:44,460 --> 01:39:45,610
脚本を読んでください。

1735
01:39:45,710 --> 01:39:47,500
それがなくても大丈夫です。

1736
01:39:48,270 --> 01:39:49,860
終了画像です。

1737
01:39:49,930 --> 01:39:52,310
人々は気づかないだろう。

1738
01:39:52,370 --> 01:39:56,540
はい、でも...彼らはよく知っています
あなたが彼らにたわごとを提供するとき。

1739
01:39:56,580 --> 01:40:00,200
私たちは彼らを軽蔑するのをやめなければなりません、
あなたが言うように、「人々」です。

1740
01:40:00,370 --> 01:40:02,130
病気です
このシニシズムの。

1741
01:40:02,170 --> 01:40:04,510
今はその時ではありません。私たちは気にしません。

1742
01:40:04,570 --> 01:40:07,480
「私たちは気にしません」はやめてください！

1743
01:40:07,570 --> 01:40:09,000
最悪だな！

1744
01:40:09,170 --> 01:40:12,050
解決できると思いますか
しごくことで問題は解決しますか？

1745
01:40:12,120 --> 01:40:15,140
私はあなたに話しているのですが、
私たちは何をしているんだ、クソ！

1746
01:40:15,250 --> 01:40:16,960
重要じゃないなんて言わないでね！

1747
01:40:21,410 --> 01:40:24,060
ああ、ケン。

1748
01:40:33,220 --> 01:40:34,280
ケン。

1749
01:40:41,100 --> 01:40:43,220
ごめんなさい、ムニール、調子に乗ってしまいました。

1750
01:40:44,180 --> 01:40:46,060
大丈夫だよ、レミ。

1751
01:40:46,430 --> 01:40:49,020
それはただの映画です。誰が気にする？

1752
01:40:49,100 --> 01:40:52,270
「早い、安い、普通」ですよね？

1753
01:40:55,310 --> 01:40:57,060
あなたが正しい。

1754
01:40:59,580 --> 01:41:02,080
クレーン図面は削除されます。

1755
01:41:02,180 --> 01:41:07,330
後退します
できる限りスターを撮影するために。

1756
01:41:07,790 --> 01:41:10,200
続いてエンドクレジット。

1757
01:41:10,680 --> 01:41:11,640
素晴らしい。

1758
01:41:11,680 --> 01:41:12,980
戻ってきます。

1759
01:41:13,020 --> 01:41:14,470
ちょっと待って、お父さん。

1760
01:41:15,350 --> 01:41:17,350
利用可能な人数は何名ですか?

1761
01:41:26,220 --> 01:41:28,060
いいえ、そうではありません。

1762
01:41:38,140 --> 01:41:39,220
お願いします。

1763
01:41:45,140 --> 01:41:46,350
あれは何でしょう？

1764
01:41:47,170 --> 01:41:49,210
それはクレーンです。

1765
01:41:47,830 --> 01:41:49,210
クレーン？

1766
01:41:50,040 --> 01:41:50,920
クソ...

1767
01:41:52,370 --> 01:41:53,760
愛してるよ！

1768
01:41:54,220 --> 01:41:57,560
- ケン。
- ありました、素晴らしいですね。

1769
01:41:59,270 --> 01:42:00,890
たくさんのものを見逃したでしょうか？

1770
01:42:00,930 --> 01:42:02,810
彼らほどではありません。

1771
01:42:03,930 --> 01:42:05,350
私はあなたを残します。

1772
01:42:08,810 --> 01:42:09,680
静か、やめて。

1773
01:42:09,720 --> 01:42:11,520
ケン、お願いします...

1774
01:42:11,560 --> 01:42:13,680
起きてください。

1775
01:42:19,680 --> 01:42:21,560
ケン、やめて。

1776
01:42:22,060 --> 01:42:23,560
起きろ。

1777
01:42:24,560 --> 01:42:25,720
愛してます。

1778
01:42:26,200 --> 01:42:27,600
停止！

1779
01:42:36,100 --> 01:42:38,290
ケン、起きて、私だよ。

1780
01:42:40,930 --> 01:42:43,250
お願いします、ケン！

1781
01:42:56,890 --> 01:42:58,180
愛してます。

1782
01:43:08,310 --> 01:43:12,240
いったい何をしたの？
彼はあなたを噛むはずだったんだ！

1783
01:43:12,290 --> 01:43:15,440
あなたは何も理解していませんでした。
あなたは愚かです。

1784
01:43:17,390 --> 01:43:19,220
いや、待ってください。

1785
01:43:19,740 --> 01:43:23,530
私の名前は日暮紫々久ひぐらさいです。

1786
01:43:23,940 --> 01:43:27,080
これは私の最後の言葉の録音です。

1787
01:43:27,120 --> 01:43:29,090
長過ぎます！

1788
01:43:43,810 --> 01:43:46,020
はい、それは素晴らしいですね。どうぞ。

1789
01:43:49,430 --> 01:43:51,270
怒りから。

1790
01:43:54,560 --> 01:43:56,040
やあ！！

1791
01:43:58,000 --> 01:44:00,380
来て。それは素晴らしいことです。

1792
01:43:58,560 --> 01:44:00,380
カット！

1793
01:44:04,770 --> 01:44:06,500
カット！

1794
01:44:06,970 --> 01:44:08,810
カット！！！

1795
01:44:10,680 --> 01:44:12,020
早く、早く。

1796
01:44:12,270 --> 01:44:13,140
どうぞ。

1797
01:44:13,180 --> 01:44:15,020
お父さん、ここです。

1798
01:44:15,520 --> 01:44:17,020
カット！！

1799
01:44:40,750 --> 01:44:42,680
さあ、さあ。

1800
01:46:13,330 --> 01:46:14,470
カット！

1801
01:46:19,000 --> 01:46:19,950
終わりました。

1802
01:46:20,080 --> 01:46:23,020
やった！

1803
01:46:23,100 --> 01:46:25,430
それはとんでもないことだ！

1804
01:46:29,890 --> 01:46:31,640
- 良かったですよね？
- それは正しい。

1805
01:46:31,740 --> 01:46:34,980
あまり高価ではありませんでした...
そして彼らはそれを迅速に行いました。

1806
01:46:35,150 --> 01:46:37,640
-そしてそれは平均的でした。
- それは正しい。

1807
01:47:01,250 --> 01:47:04,380
独創的で、素晴らしすぎました。

1808
01:47:04,420 --> 01:47:06,640
しかし、どうやってそれを思いついたのですか？

1809
01:51:42,310 --> 01:51:45,000
はしごをもらったんですが、
しかし、それは反対側にありました。

1810
01:51:45,260 --> 01:51:46,680
終わりましたか？

1811
01:51:46,710 --> 01:51:49,320
ああ、終わりました。ああ、くそ。